Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتم تمويل العديد من المشاريع للاحتفال بهذا الحدث الهام ولإبراز مساهمة المرأة ومنجزاتها في ميدان الرياضة، بما في ذلك نشرة تثقيفية احتفالية على قرص مدمج تحمل عنوان ”رحلة أوليمبية: قصة المرأة في الألعاب الأوليمبية“؛ وتم الشروع في تبادل منح دراسية للمرأة في مجال الألعاب الرياضية بين أستراليا وفرنسا؛ والمشاركة مع الحكومة الفرنسية في استضافة مناسبة احتفالية في هذا الشأن في أيار/مايو
English[en]
Several projects were funded to commemorate this significant event and to highlight the contribution and achievements of women in sport, including: a commemorative educational kit, based on a CD ROM An Olympic Journey: the Story of Women at the Olympic Games; a women's sports scholarship exchange initiated between Australia and France; and the joint hosting with the French Government of a commemorative function on # ay
Spanish[es]
Se emprendieron varios proyectos para conmemorar este importante evento y llamar la atención hacia la contribución de la mujer a los deportes y sus logros en este ámbito, incluidos una carpeta conmemorativa educativa, compuesta de un CD ROM titulado An Olympic Journey: the Story of Women at the Olympic Games (Un viaje olímpico: La historia de la mujer en los Juegos Olímpicos); un intercambio de becas deportivas para mujeres entre Australia y Francia y el auspicio, con el Gobierno francés, de una ceremonia conmemorativa celebrada el # de mayo de
French[fr]
Plusieurs projets ont été financés afin de commémorer cette date et de souligner la contribution et les réalisations des femmes dans les sports: brochure commémorative élaborée à partir d'un CD-ROM relatant l'histoire des femmes dans les jeux olympiques (An Olympic Journey: the Story of Women at the Olympic Games); échange de bourses entre l'Australie et la France dans des disciplines féminines; organisation avec le Gouvernement français d'une manifestation commémorative commune le # mai
Russian[ru]
Для празднования этого знаменательного события и для освещения вклада и достижений женщин в области спорта были осуществлены ряд проектов, включая: издание памятного учебного пособия на компакт-диске "Путь на Олимп: история участия женщин в Олимпийских играх"; обмен стипендиатами в области женского спорта между Австралией и Францией; и проведение совместно с правительством Франции торжественного мероприятия # мая # года
Chinese[zh]
若干项目得到资助以纪念这一重要事件并且突出强调妇女在体育方面的贡献和成就,包括:包括“奥林匹克的旅程:妇女在奥林匹克运动会中的故事”光盘等在内的纪念性教育成套资料;澳大利亚和法国之间启动的妇女运动奖学金交流;与法国政府在 # 年 # 月 # 日联合举办纪念典礼。