Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نِكي ) ، كيف الأمر يا رفيقاي ؟
Bulgarian[bg]
Ники, как въври при вас?
Czech[cs]
Niki, jak na tom jste?
Greek[el]
Νίκι, πως τα πάτε εσείς;
English[en]
Nikki, how you guys doing?
Spanish[es]
Nikki, ¿cómo van?
Estonian[et]
Nikki, kuidas teil läheb?
Persian[fa]
نيكي " ، شماها در چه حالين ؟ "
Finnish[fi]
Nikki, miten teillä menee?
French[fr]
Nikki, comment vous vous en sortez?
Hebrew[he]
ניקי, איך אתם מתקדמים?
Croatian[hr]
Niki, kako vi napredujete?
Hungarian[hu]
Nikki, ti hogy álltok?
Italian[it]
Nikki, come sta andando?
Portuguese[pt]
Nikki, como estão?
Serbian[sr]
Niki, kako vi napredujete?
Turkish[tr]
Nikki, Siz ikiniz napıyorsunuz?