Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
“وإذ يؤكد من جديد أن الاجتماعات التاسع والعاشر والحادي عشر لمحفل وزراء البيئة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، المعقودة في هافانا في عام 1995؛ وفي بوينس آيرس في عام 1996؛ وفي ليما في عام 1998، على التوالي، اتخذت مقررات متعلقة بالآثار البيئية الناجمة عن الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي المفروض على كوبا،
English[en]
“Reaffirming that at the Ninth, Tenth and Eleventh meetings of Ministers of the Environment of Latin America and the Caribbean, held in Havana, 1995; Buenos Aires, 1996; and Lima, 1998, respectively, decisions were adopted in relation to the environmental effects caused by the economic, commercial and financial embargo against Cuba,
Spanish[es]
Reafirmando que en las reuniones novena, décima y onceava de Ministros encargados del Medio Ambiente de América Latina y el Caribe, celebradas en La Habana en 1995, Buenos Aires en 1996 y Lima en 1998, respectivamente, se adoptaron decisiones relativas a los efectos ambientales causados por el bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba,
Russian[ru]
вновь подтверждая, что на девятой, десятой и одиннадцатой сессиях Форума министров по вопросам окружающей среды стран Латинской Америки и Карибского бассейна, состоявшихся в Гаване в 1995 году; Буэнос‐Айресе в 1996 году; и Лиме в 1998 году, соответственно, принимались решения, касающиеся экологических последствий экономической, торговой и финансовой блокады против Кубы,
Chinese[zh]
“重申分别于1995年在哈瓦那、1996年在布宜斯艾利斯和1998年在利马举行的第九、第十和第十一届拉丁美洲和加勒比环境部长会议已通过关于对古巴的经济、商业和金融封锁所造成的环境影响的各项决定,