Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I teksten til det aendrede forslag er slettede dele gennemstreget og tilfoejede dele er i fed skrift og understreget.
German[de]
Im Text des geänderten Vorschlags sind gestrichene Passagen durchgestrichen und hinzugefügte Passagen fett gedruckt und unterstrichen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του κειμένου της τροποποιημένης πρότασης, διαγράφονται τα καταργούμενα εδάφια ενώ παρατίθενται με εντόνους χαρακτήρες και υπογραμμισμένα τα προστιθέμενα.
English[en]
Within the text of the amended proposal, deleted parts are struck through and added parts are in bold and underlined.
Spanish[es]
En el texto de la propuesta modificada, las partes suprimidas aparecen tachadas y las partes añadidas, subrayadas y en negrita.
Finnish[fi]
Muutetun ehdotuksen tekstissä on viivattu yli alkuperäisestä ehdotuksesta poistetut osat sekä lihavoitu ja alleviivattu siihen tehdyt lisäykset.
French[fr]
Dans le texte de la proposition modifiée, les parties supprimées sont biffées et les parties ajoutés sont en caractères gras soulignés.
Italian[it]
Nel testo della proposta modificata, le parti cancellate sono indicate con testo sbarrato mentre le parti nuove sono indicate con testo in grassetto e sottolineato.
Dutch[nl]
In de onderstaande tekst van het gewijzigd voorstel werden geschrapte tekstgedeelten doorstreept en toegevoegde tekstgedeelten onderstreept en vet gedrukt.
Portuguese[pt]
Dentro do texto da proposta alterada, as partes suprimidas são riscadas e as partes aditadas são sublinhadas e em tipo negrito.
Swedish[sv]
I det ändrade förslaget har borttagna delar markerats med genomstrykning, och nya delar med fetstil och understrykning.