Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأنواع الأكثر تقدمًا تحل محل القديمة
Bulgarian[bg]
По-напредналите видове изместват останалите.
Czech[cs]
Více vyvinutý druh nahradí ten méně vyvinutý.
English[en]
The more advanced species supplanting the obsolete one.
Spanish[es]
Las especies más avanzadas suplantan a las obsoletas.
Estonian[et]
Arenenumad liigid asendavad iganenuid.
Persian[fa]
گونه هاي پيشرفته تر جاي گونه هاي قديمي رو مي گيرن.
French[fr]
Les espèces avancées se substituent à l'ancienne.
Hebrew[he]
הזנים המתקדמים יותר תופסים את המקום של החלשים יותר.
Croatian[hr]
NAPREDNE VRSTE ZAMJENJUJU ZASTARJELE.
Italian[it]
Le specie piu'avanzate sopprimono quelle obsolete.
Dutch[nl]
De meer geavanceerde soorten verdringen de verouderde.
Polish[pl]
Bardziej zaawansowane gatunki zastępują te przestarzałe.
Portuguese[pt]
A espécie mais avançada substitui a obsoleta.
Romanian[ro]
Speciile mai avansate le înlocuiesc pe cele învechite.
Slovak[sk]
Najviac dokonalé druhy nahradia tie zastaralé.
Slovenian[sl]
Naprednejša vrsta izpodriva obstoječo.
Turkish[tr]
Daha gelişmiş türler, eskilerine oranla daha az gelişmiş türlerin yerini alır.