Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде ад с тези папараци.
Czech[cs]
Se všemi těmi paparazzi to bude peklo.
Greek[el]
Θα είναι εφιάλτης με όλους αυτούς τους παπαράτσι.
English[en]
It'll be a nightmare with all the paparazzi.
Spanish[es]
Será una pesadilla con todos esos patatarazzi.
Estonian[et]
Need paparatsod muudavad selle õudusunenäoks.
Finnish[fi]
Siitä tulee painajainen paparazzien takia.
French[fr]
Ce sera l'enfer avec les paparazzi.
Hebrew[he]
אבל זה יהיה סיוט עם כל הפפארצי מסביב.
Icelandic[is]
Það verður hryllingur með alla blaðasnápana.
Italian[it]
Sarà un incubo, con tutti quei paparazzi.
Norwegian[nb]
Det blir et mareritt med all paparazzien.
Dutch[nl]
Het wordt een nachtmerrie met al die paparazzi.
Portuguese[pt]
Vai ser um pesadelo com os paparazzi todos.
Romanian[ro]
Va fi un coşmar cu toţi aceşti paparazzi.
Slovenian[sl]
Zaradi paparacijev bo to prava mora.
Swedish[sv]
Det kommer att vara en mardröm med alla paparazzi.
Turkish[tr]
Evin önündeki paparaziler bizi canımızdan bezdirecek.