Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تتنازل عن شيئ
Bulgarian[bg]
Не пилей нищо.
Czech[cs]
Nedát nic pryč.
Greek[el]
" Μη χαρίζεις τίποτα. "
English[en]
Don't give anything away.
Spanish[es]
No regales nada.
Estonian[et]
Ära anna mitte midagi ära.
Croatian[hr]
Ništa ne riskiraš.
Hungarian[hu]
Nem kockáztatsz.
Italian[it]
Non buttare via i soldi per niente.
Polish[pl]
Nie szarżuj ".
Portuguese[pt]
Não entregue fácil ".
Romanian[ro]
Nu trebuie să renunţi la nimic.
Russian[ru]
лг ваяифеис типота.
Slovenian[sl]
Nič ne tvegaš.
Serbian[sr]
Ništa ne reskiraš.
Swedish[sv]
Inte ge bort nåt.