Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det var godt, at det ikke lykkedes industrien at få Parlamentet og andre til at ryste på hånden i forbindelse med retsgrundlaget.
German[de]
Es ist erfreulich, dass es der Industrie nicht gelungen ist, das Parlament und andere bei der Erarbeitung der Rechtsgrundlage zu beeinflussen.
English[en]
It was good that the industry did not succeed in getting Parliament and others to falter in connection with the legal basis.
Spanish[es]
Es positivo que la industria no lograra que al Parlamento y a otras instancias les temblara la mano en relación con la base jurídica.
Finnish[fi]
Oli hyvä asia, että tupakkateollisuus ei onnistunut saamaan parlamentin ja muiden käsiä vapisemaan oikeusperustaan liittyvässä kysymyksessä.
French[fr]
Je me réjouis de constater l'échec encouru par l'industrie du tabac auprès du Parlement et ailleurs en vue de modifier la base juridique.
Italian[it]
E' un fatto positivo che l' industria non sia riuscita a indurre il Parlamento e altri ad esitare sulla base giuridica.
Dutch[nl]
Het is een goede zaak dat de industrie er niet in geslaagd is het Parlement en anderen in samenhang met de rechtsgrondslag knikkende knieën te bezorgen.
Portuguese[pt]
Felizmente que a indústria não logrou fazer vacilar o Parlamento nem outras entidades, quanto à base jurídica.
Swedish[sv]
Det var bra att industrin inte kunde få parlamentet och övriga att darra på handen i fråga om den rättsliga grunden.