Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те съветват колумбийските военни относно опасни комунисти в провинцията.
Bosnian[bs]
Savjetuju kolumbijsku vojsku kako ukloniti komunističke prijetnje.
Czech[cs]
Radí kolumbijské armádě ohledně hrozeb komunistů na venkově.
German[de]
Die beraten das kolumbianische Militär zu den Kommunisten auf dem Land.
Greek[el]
Συμβουλεύουν τον κολομβιανό στρατό για κομμουνιστικές απειλές στην ύπαιθρο.
English[en]
They advise Colombian military on communist threats in the countryside.
Estonian[et]
Nad nõustavad Kolumbia sõjaväge kommunistide ohu suhtes.
Persian[fa]
اونا تهديدهاي کمونيستي حومه شهر رو به ارتش کلمبيا خبر ميدن
Finnish[fi]
He ohjeistavat Kolumbian armeijaa kommunistiuhista maalla.
French[fr]
Ils aident le pays à déjouer les menaces communistes.
Hebrew[he]
הם מייעצים לצבא הקולומביאני בנוגע לאיומים קומוניסטיים באזורי הכפר.
Croatian[hr]
Savjetuju Kolumbijsku vojsku o komunističkim prijetnjama.
Hungarian[hu]
A kolumbiai hadsereget segítik a vidéki kommunista fenyegetésekkel szemben.
Indonesian[id]
Mereka penasehat militer Kolombia pada ancaman komunis di pelosok.
Italian[it]
Fanno consulenza all'esercito colombiano per le minacce comuniste nelle campagne.
Malay[ms]
Mereka menasihati tentera Colombia mengenai ancaman komunis di kawasan luar.
Norwegian[nb]
De gir Colombias hær råd om kommunisttrusler på landsbygda.
Dutch[nl]
Zij adviseren het Colombiaanse leger over communistische dreigingen.
Polish[pl]
Pomagają Kolumbijczykom zwalczać komunistów na wsi.
Portuguese[pt]
Aconselham os militares colombianos acerca dos comunistas no país deles.
Romanian[ro]
Ei sfătuiesc armata Columbiană asupra ameninţărilor teroriste.
Russian[ru]
Они сообщают колумбийской армии о коммунистических угрозах на периферии.
Slovak[sk]
Radí kolumbijskej armáde ohľadom komunistickej hrozby v prírode.
Swedish[sv]
De ger colombianska militären råd om kommunisthot på landsbygden.