Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da det blev klart at hun skulle dø bad hun om at måtte se sin søn.
German[de]
Als sie merkte, daß sie bald sterben würde, bat sie darum, ihren Sohn noch einmal zu sehen.
Greek[el]
Όταν φάνηκε ότι θα πέθαινε, ζήτησε να δη τον γυιο της.
English[en]
When it appeared that she would die, she asked to see her son.
Spanish[es]
Cuando se hizo obvio que moriría, quiso ver a su hijo.
French[fr]
Se rendant compte qu’elle allait mourir, elle demanda à voir son fils.
Italian[it]
Quando parve che stesse per morire, chiese di vedere suo figlio.
Japanese[ja]
死にそうになったとき,彼女はむすこに会わせてくださいと言いました。
Korean[ko]
자기가 죽게 될 것이 확실해지자 아들을 면회시켜 달라고 요청하였다.
Norwegian[nb]
Da det ble klart at hun kom til å dø, ba hun om å få se sin sønn.
Dutch[nl]
Toen het ernaar uitzag dat zij zou sterven, vroeg zij haar zoon te mogen zien.
Portuguese[pt]
Quando pareceu que ela morreria, pediu para ver seu filho.
Swedish[sv]
När det verkade som om hon skulle dö, bad hon att få träffa sin son.