Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато активно участват в делото на спасението, те ще бъдат свързвани с небесата и ще осъзнават своя божествен потенциал.
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa aktibong pag-apil sa buhat sa kaluwasan, mahimo silang konektado sa langit ug makabaton sila og kahibalo sa ilang balaan nga potensyal.
Czech[cs]
Aktivní účastí na práci na spasení naváží spojení s nebem a získají povědomí o svém božském potenciálu.
Danish[da]
Ved aktivt at deltage i arbejdet med frelse vil de blive forbundet til himlen, og de vil blive bevidste om deres guddommelige potentiale.
German[de]
Wenn sie aktiv am Erlösungswerk teilnehmen, werden sie mit dem Himmel verbunden und sie werden sich ihres göttlichen Potenzials bewusst.
English[en]
By actively participating in the work of salvation, they will be connected with heaven and they will gain awareness of their divine potential.
Spanish[es]
Al participar activamente en la obra de salvación, estarán conectados con el cielo y cobrarán conciencia de su potencial divino.
Finnish[fi]
Kun he osallistuvat aktiivisesti pelastuksen työhön, he pääsevät yhteyteen taivaan kanssa ja tulevat tietoisiksi jumalallisista mahdollisuuksistaan.
Fijian[fj]
Ni ra vakaitavi vagumatua ena cakacaka ni veivakabulai, era na semati ki lomalagi ka rawa ni kila na kedra ituvaki rawa-ka vakalou.
French[fr]
C’est en prenant une part active à l’œuvre du salut que s’établira un lien entre eux et les cieux et qu’ils prendront conscience de leur potentiel divin.
Hungarian[hu]
A szabadítás munkájában való tevékeny részvétel által kapcsolódnak majd össze a mennyel, és ébrednek tudatára isteni lehetőségüknek.
Armenian[hy]
Ակտիվորեն մասնակցելով փրկության աշխատանքին, նրանք կապ կհաստատեն երկինքների հետ եւ կհասկանան իրենց աստվածային ներուժը։
Indonesian[id]
Dengan berpartisipasi secara aktif dalam pekerjaan keselamatan, mereka akan terhubung pada surga dan mereka akan memperoleh kesadaran akan potensi ilahi mereka.
Italian[it]
Partecipando attivamente all’opera di salvezza, potranno creare un collegamento col cielo e acquisire consapevolezza del loro potenziale divino.
Japanese[ja]
救いの業に積極的に携わることで,若い男性は天とつながり,自分の神聖な可能性に気づくことができるのです。
Korean[ko]
청남들은 구원 사업에 적극적으로 참여할 때 하늘과 연결되고 자신의 신성한 잠재력을 자각하게 될 것입니다.
Malagasy[mg]
Amin’ny alalan’ny fandraisan’izy ireo anjara mavitrika amin’ity asa famonjena ity dia hifandray amin’ny lanitra izy ireo ary hahazo fahalalana ny amin’ny fahafahan’izy ireo ho tonga tahaka an’ Andriamanitra.
Norwegian[nb]
Ved å delta aktivt i arbeidet med å frelse sjeler, vil de få en forbindelse til himmelen, og de vil bli oppmerksom på sitt guddommelige potensial.
Dutch[nl]
Als ze actief aan het heilswerk deelnemen, worden zij met de hemel verbonden en worden zij zich van hun goddelijk potentieel bewust.
Polish[pl]
Biorąc aktywny udział w dziele zbawienia, młodzi mężczyźni poczują związek z niebem i poznają swój boski potencjał.
Portuguese[pt]
Ao participarem ativamente no trabalho de salvação, eles serão conectados ao céu e ficarão cientes do seu potencial divino.
Romanian[ro]
Participând activ la lucrarea de salvare, ei se vor conecta cu cerul și vor deveni conștienți de potențialul lor divin.
Russian[ru]
Активно участвуя в работе спасения, они будут связаны с Небесами и будут обретать осознание своего Божественного потенциала.
Samoan[sm]
E ala i le auai ma le naunautai i le galuega o le faaolataga, o le a latou fesootai ai ma le lagi ma o le a latou malamalama ai i lo latou gafatia paia.
Swedish[sv]
Genom att aktivt delta i frälsningsarbetet får de kontakt med himlen och blir medvetna om sin gudomliga potential.
Tagalog[tl]
Sa aktibong pakikibahagi sa gawain ng kaligtasan, sila ay magkakaroon ng koneksyon sa langit at malalaman nila ang kanilang banal na potensiyal.
Tongan[to]
Te nau fehokotaki mo e langí mo ʻilo ki honau ivi fakalangí ʻi haʻanau kau longomoʻui maʻu pē ki he ngāue ʻo e fakamoʻuí.
Tahitian[ty]
Nā roto i te rave-itoitora’a i te ’ohipa o te fa’aorara’a, e natihia ïa rātou i te ra’i, i reira ho’i e roa’a ai ia rātou te ’itera’a i tō rātou pūai hanahana.
Ukrainian[uk]
Беручи активну участь у роботі спасіння, вони налагодять зв’язок з небесами і усвідомлять свій божественний потенціал.
Vietnamese[vi]
Bằng cách tích cực tham gia vào công cuộc cứu rỗi, họ sẽ được kết nối với thiên thượng và họ sẽ nhận thức được tiềm năng thiêng liêng của họ.
Chinese[zh]
藉着积极参与救恩的事工,他们就会与上天连结,了解到他们的神圣潜能。