Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Време е за лечение.
Danish[da]
Du skal have stråling nu.
English[en]
Radiation's all set for you.
Spanish[es]
Lo esperan en sala de rayos.
Estonian[et]
Sina oled järgmine.
Persian[fa]
رادیولوژی منتظرتونه!
Finnish[fi]
Sädehoito odottaa.
Indonesian[id]
Radiasi ini semua diatur untukmu.
Georgian[ka]
ლყფვრვპაოთწრა ვ ნა გაქვ პაჱოჲლჲზვნთვ.
Malay[ms]
Semua radiasi ini diatur untukmu.
Norwegian[nb]
Strålebehandlingen er gjort klar for deg.
Polish[pl]
Czekają na pana na radiologii.
Portuguese[pt]
O tomógrafo está pronto.
Romanian[ro]
Camera de Radiologie e pregătită pentru dv.
Slovak[sk]
Je čas ísť na terapiu.
Slovenian[sl]
Radioterapija je pripravljena.
Turkish[tr]
Radyasyon senin için hazır.
Vietnamese[vi]
Trị xạ chuẩn bị sẵn cho ông rồi.