Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звуковите вълни реагират с водата и създават ореол около обектите.
Czech[cs]
Zvukové vlny reagují s vodou a způsobují záření.
German[de]
Schallwellen reagieren mit Wasser und bringen Objekte zum Leuchten.
Greek[el]
Τα ηχητικά κύματα αντιδρούν με το νερό και κάνουν τα αντικείμενα να λάμπουν.
English[en]
um, sound waves reacting with water causing objects to glow.
Spanish[es]
Las ondas sonoras reaccionan con el agua provocando que los objetos brillen.
Finnish[fi]
Ääniaallot reagoivat veden kanssa, jolloin kohde hehkuu.
French[fr]
Des ondes sonores réagissent avec l'eau... et font briller les objets.
Hebrew[he]
גלי קול " מגיבים " למים וגורמים לחפצים לזהור.
Hungarian[hu]
A hanghullámok a vízzel reagálva ragyogást okozhatnak a tárgyakon.
Italian[it]
Ahm, le onde sonore reagendo con l'acqua causano la luminescenza negli oggetti.
Dutch[nl]
Geluidsgolven die reageren met water en objecten laten gloeien.
Polish[pl]
Fale dźwiękowe wchodzą w reakcje z wodą powodując lśnienie.
Portuguese[pt]
Ondas sonoras que reagem com a água e fazem os objectos brilhar.
Romanian[ro]
Aaa, unde sonore care reactioneaza cu apa si cauzeaza obiectele sa straluceasca.
Serbian[sr]
Um, zvucni talasi reaguju sa vodom cineci da objekat sija.
Swedish[sv]
Ljudvågor reagerar med vatten och får saker att lysa.
Turkish[tr]
Işıldamaya neden olan objeler suya tepki gösteriyor.