Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва да продължим да защитаваме правата на ползвателите на интернет и преди всичко да ги определяме по-добре.
Czech[cs]
Musíme pokračovat v hájení práv uživatelů internetu a zejména tato práva lépe určit.
Danish[da]
Vi skal fortsat forsvare internetbrugernes rettigheder og navnlig definere dem bedre.
German[de]
Wir müssen damit fortfahren, die Rechte der Internetnutzer zu verteidigen und sie speziell besser zu bestimmen.
Greek[el]
Θα χρειαστεί να συνεχίσουμε να υπερασπιζόμαστε τα δικαιώματα των χρηστών του διαδικτύου και, ιδίως, να τα ορίζουμε με μεγαλύτερη σαφήνεια.
English[en]
We will have to continue to defend internet users' rights and, in particular, to define them better.
Spanish[es]
Ahora tendremos que seguir defendiendo los derechos de los usuarios de Internet y, en particular, definirlos mejor.
Estonian[et]
Peame jätkama Interneti-kasutajate õiguste kaitsmist ning ka nende paremini määratlemist.
Finnish[fi]
Meidän on jatkettava Internetin käyttäjien oikeuksien puolustamista ja erityisesti niiden määrittelyn parantamista.
French[fr]
Nous devrons continuer à défendre les "droits des internautes" et notamment mieux les définir.
Hungarian[hu]
Továbbra is meg kell védenünk az internet-felhasználók jogait, illetve közelebbről meg kell azokat határoznunk.
Italian[it]
Dovremo continuare a difendere i diritti degli utenti della rete e, in particolare, dovremo definirli meglio.
Lithuanian[lt]
Turėsime toliau ginti interneto vartotojų teises ir, svarbiausia - geriau jas apibrėžti.
Latvian[lv]
Mums būs jāturpina aizstāvēt interneta lietotāju tiesības un īpaši labāk tās formulēt.
Dutch[nl]
We moeten de "rechten van internetgebruikers" blijven beschermen en deze vooral ook beter definiëren.
Polish[pl]
Będziemy musieli w dalszym ciągu bronić praw użytkowników Internetu, a w szczególności dokładniej je określić.
Portuguese[pt]
Teremos de continuar a defender os direitos dos utilizadores da Internet e, em especial, defini-los melhor.
Romanian[ro]
În continuare, va trebui să apărăm drepturile utilizatorilor de Internet şi, mai ales, să le definim mai bine.
Slovak[sk]
Aj naďalej budeme musieť hájiť práva používateľov internetu a hlavne ich lepšie definovať.
Slovenian[sl]
Še naprej bomo morali braniti pravice internetnih uporabnikov, zlasti pa jih bolje opredeliti.
Swedish[sv]
Vi måste fortsätta att försvara Internetanvändarnas rättigheter och framförallt definiera dem bättre.