Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَمَّ اختراقُ خزينتَكَ الملَكيَّه
Danish[da]
Dit kongelige skatkammer har haft indbrud.
Greek[el]
Παραβιάστηκε το βασιλικό θησαυροφυλάκιο.
English[en]
Your royal treasury has been breached.
Spanish[es]
El tesoro real fue violado.
Estonian[et]
Teie kuninglikku varakambrisse on sisse murtud.
French[fr]
Votre trésor royal a été violé.
Hebrew[he]
לאוצר המלכות שלך נפרץ.
Hungarian[hu]
A királyi kincstárba betörtek.
Indonesian[id]
Harta kerajaanmu telah ditembus.
Korean[ko]
왕실의 국고에 구멍이 뚫렸습니다.
Norwegian[nb]
Deres kongelige skattkammer har hatt et innbrudd.
Portuguese[pt]
O seu tesouro real foi violado.
Russian[ru]
В ваше царское хранилище проникли.
Turkish[tr]
Kraliyet hazinesine izinsiz girilmiş.