Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя написа доноса срещу Фенън и привлече вниманието на службите.
Danish[da]
Hun skrev det anonyme brev om Fennan... og tiltrak sikkerhedsfolkenes opmærksomhed.
German[de]
Sie schrieb den anonymen Brief über Fennan und erregte so Aufmerksamkeit.
Greek[el]
Εκείνη έγραψε την ανώνυμη επιστολή για τον Φέναν... και τράβηξε την προσοχή της Ασφάλειας.
English[en]
She typed the anonymous letter about Fennan and drew the attention of Security.
Spanish[es]
Escribiò la carta anónima sobre Fennan... y llamó la atenciòn de la Seguridad.
Finnish[fi]
Hän kirjoitti nimettömän ilmiantokirjeen - ja herätti turvallisuusosaston huomion.
French[fr]
C'est elle qui a tapé la lettre anonyme sur Fennan et qui a attiré l'attention de la Sûreté.
Italian[it]
Ha scritto la lettera anonima su Fennan... e ha attirato l'attenzione della Sicurezza.
Portuguese[pt]
Ela digitou a carta anônima sobre Fennan... e chamou a atenção da segurança.
Romanian[ro]
Ea a scris scrisoarea despre Fennan şi a atras atenţia agenţiei de securitate.
Serbian[sr]
Ona je otkucala anonimno pismo za Fennanna i odvukla pažnju sigurnosti.
Swedish[sv]
Hon skrev det anonyma brevet om Fennan... och varnade säkerhetstjänsten.
Turkish[tr]
Fennan hakkında imzasız bir mektup yazıp... Güvenlik Şubesi'nin dikkatini çekti.