Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حوالي كل 15 إلى 20 سنة, يظهر في بلدة جديدة
Bulgarian[bg]
През 15-20 години е в нов град.
Bosnian[bs]
Svakih 15 do 20 godina, pogađa novi grad.
Czech[cs]
Každých 15, 20 let to zasáhne nové město.
Danish[da]
Hver 15-20 år rammer det en ny by.
German[de]
Alle 15 bis 20 Jahre in einer neuen Stadt.
Greek[el]
Κάθε 15 με 20 χρόνια, χτυπάει σε άλλη πόλη.
English[en]
every 15 to 20 years, it hits a new town.
Spanish[es]
Cada 15 o 20 años, golpea un nuevo pueblo.
Estonian[et]
Iga 15-20 aasta jooksul, ründab ta uut linna.
Finnish[fi]
Joka 15. ja 20. vuosi se iskee uuteen kaupunkiin.
French[fr]
Elle frappe tous les 15, 20 ans.
Hebrew[he]
בכל 15 או 20 שנה, היא פוגעת בעיירה חדשה.
Croatian[hr]
Svakih 15 do 20 godina, pogađa novi grad.
Hungarian[hu]
15-20 évente új várost támad meg.
Italian[it]
Ogni 15-20 anni colpisce in una nuova citta'.
Macedonian[mk]
На сите 15 до 20 години, напаѓа нов град.
Norwegian[nb]
Hvert 15. til 20. år rammer det en ny by.
Dutch[nl]
Iedere 15 tot 20 jaren, slaat het toe in een nieuwe stad.
Polish[pl]
/ Co 15-20 lat pojawia się inne miasto.
Portuguese[pt]
A cada 15 a 20 anos vai para uma nova cidade.
Romanian[ro]
La fiecare 15-20 de ani e un nou oras.
Russian[ru]
Каждые 15-20 лет, она атакует новый город.
Slovenian[sl]
Vsakih 15-20 let napada novo mesto.
Serbian[sr]
Svakih 15 do 20 godina, pogađa novi grad.
Swedish[sv]
Ungefär vart 20: e år...
Turkish[tr]
Her 15-20 yılda yeni bir kasabada.
Chinese[zh]
每 15 至 20 年 它 就 会 袭击 一个 新 的 镇子