Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина е невероятно каква колекция от дискове има в личния сейф на Търл.
Bosnian[bs]
Doista je zapanjujuća kolekcija diskova koju se nalazi u Terlovom osobnom sefu.
Czech[cs]
Nevěřil bys, jakou sbírku disků najdeš v Terlově sejfu.
Danish[da]
Det er en fIot samIing disketter, TerI har i sin personIige boks.
German[de]
Es ist wirklich erstaunlich, was für Bänder man in Terls Privattresor findet.
Greek[el]
Αλήθεια είναι φανταστική... η συλλογή δίσκων που έχει ο Τερλ στο χρηματοκιβώτιό του.
English[en]
It really is amazing the collection of discs you find in Terl's personal vault.
Spanish[es]
Esa es realmente una asombrosa colección de discos, la que encuentras en la bóveda personal de Terl.
Estonian[et]
Terli kassakambrist leidus igasugust huvitavat.
Finnish[fi]
Terlin kassaholvista löytyi paljon kaikenlaista kiinnostavaa.
French[fr]
Stupéfiante... collection de disques, dans le coffre de Terl.
Hungarian[hu]
Lenyűgöző felvételgyűjtemény található Terl páncélszekrényében.
Italian[it]
È sorprendente quanti nastri ci siano nella stanza blindata di Terl.
Dutch[nl]
In de kluis van Terl liggen zoveel disks.
Portuguese[pt]
É incrível a coleção de discos que teri tem em seu cofre
Romanian[ro]
E intr-adevar uimitor colectia de discuri o vei gasi in pivnita lui Terl.
Slovenian[sl]
V Terlovem osebnem sefu je izredna zbirka diskov.
Serbian[sr]
Začuđujuće je kakvu kolekcija diskova možeš da nađeš u Terlovom ličnom sefu.