Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden müssen und ihre Speere zu Winzermessern.
English[en]
And they will have to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.
Finnish[fi]
Niin he takovat miekkansa vantaiksi ja keihäänsä vesureiksi; kansa ei nosta miekkaa kansaa vastaan, eivätkä he enää opettele sotimaan.
French[fr]
Et ils devront forger leurs épées en socs de charrue et leurs lances en cisailles à émonder.
Italian[it]
Ed esse dovranno fare delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare.
Norwegian[nb]
De skal smi sine sverd om til plogskjær og spydene til vingårdskniver.
Portuguese[pt]
E terão de forjar das suas espadas relhas de arado, e das suas lanças, podadeiras.
Swedish[sv]
Då skall de smida sina svärd till plogbillar och sina spjut till vingårdsknivar.
Ukrainian[uk]
І вони перекують мечі свої на лемеші, а списи свої — на серпи.
Chinese[zh]
他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀,这国不举刀攻击那国,他们也不再学习战事。