Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو أبداً لا يَحْصلُ على درجات جيدة لكن دائماً لا يَهتمُّ.
Bulgarian[bg]
Никога не получава добри оценки, но обикновено не му пука.
Czech[cs]
Nikdy nedostal dobrou známku, ale obvykle mu to nevadilo.
Greek[el]
Ποτέ δεν παίρνει καλούς βαθμούς, αλλά συνήθως δεν τον νοιάζει.
English[en]
He never gets good grades, but usually doesn't care.
Spanish[es]
Normalmente él no saca buenas notas, pero tampoco suele importarle.
Finnish[fi]
Hän ei koskaan saa hyviä numeroita, eikä hän yleensä siitä piitttaa.
Hebrew[he]
הוא לא מקבל ציונים טובים, אבל בדרך כלל לא אכפת לו.
Italian[it]
Lui non ha mai voti buoni, ma di solito non gli importa.
Dutch[nl]
Hij krijgt nooit goede cijfers, maar meestal kan het hem niet schelen.
Polish[pl]
Nigdy nie dostawał dobrych stopni, ale miał to gdzieś.
Portuguese[pt]
Nunca tem boas notas, mas geralmente não liga.
Romanian[ro]
El nu ia note bune, dar de obicei nu-i pasă.
Turkish[tr]
O hiç iyi notlar almazdı, ama zaten umurunda da olmazdı.