Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Tja, Ronetz, Sie halten mit Sicherheit den Rekord für verpfuschte Aktionen.
English[en]
You're certainly setting yourself a record for bungling things.
Spanish[es]
Estás estableciendo un récord de metidas de pata.
Hungarian[hu]
Nos Ronetz, ön éppenséggel felállította magának, a baklövések rekordját.
Dutch[nl]
Je hebt zeker een record voor het verknoeien van dingen.
Romanian[ro]
Ei bine, Ronetz, cu sigurantă, ti-ai depăsit recordul la a cârpi lucrurile.