Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решенията на арбитрите се вземат с мнозинство.
Czech[cs]
Rozhodnutí rozhodců se přijímá většinou hlasů.
Danish[da]
Voldgiftskendelserne afsiges med flertal.
German[de]
Der Schiedsspruch ergeht mit Stimmenmehrheit.
Greek[el]
Οι αποφάσεις των διαιτητών λαμβάνονται με πλειοψηφία.
English[en]
The arbitrators' decisions shall be taken by majority vote.
Spanish[es]
Las decisiones de los árbitros se adoptarán por mayoría de votos.
Estonian[et]
Vahekohtunike otsused tehakse häälteenamusega.
Finnish[fi]
Välimiesten päätökset tehdään enemmistöpäätöksenä.
French[fr]
Les décisions des arbitres sont prises à la majorité.
Croatian[hr]
Odluke arbitara donose se većinom glasova.
Hungarian[hu]
A választottbírák határozatukat többségi szavazással hozzák meg.
Italian[it]
Le decisioni arbitrali sono pronunciate a maggioranza.
Lithuanian[lt]
Arbitrų sprendimai priimami balsų dauguma.
Latvian[lv]
Šķīrējtiesneši lēmumus pieņem ar balsu vairākumu.
Dutch[nl]
De scheidsrechters beslissen bij meerderheid van stemmen.
Polish[pl]
Decyzje arbitrów podejmowane są większością głosów.
Portuguese[pt]
As decisões dos árbitros são adoptadas por maioria.
Romanian[ro]
Deciziile arbitrilor se adoptă cu majoritate de voturi.
Slovak[sk]
Rozhodnutia rozhodcov sa prijímajú väčšinou hlasov.
Slovenian[sl]
Arbitri sprejemajo sklepe z večino glasov.
Swedish[sv]
Skiljemännens beslut skall fattas med enkel majoritet.