Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der må derfor brydes med EU's nuværende politik.
German[de]
Deshalb ist eine gewaltige Veränderung der gegenwärtigen Politiken der EU notwendig.
Greek[el]
Συνεπώς, απαιτείται ο μετασχηματισμός των σημερινών πολιτικών της ΕΕ.
English[en]
A sea change away from the EU's current policies is therefore needed.
Spanish[es]
Por ello es necesario romper con las actuales políticas de la UE.
Finnish[fi]
Siksi EU:n nykyisiä toimintalinjoja on muutettava perinpohjaisesti.
French[fr]
Par conséquent, il convient de rompre avec les politiques actuelles de l'UE.
Italian[it]
Pertanto, è necessaria una svolta radicale rispetto alle attuali politiche dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Daarom moet de huidige koers van de Europese Unie radicaal worden omgegooid.
Portuguese[pt]
Por isso é necessária uma ruptura com as actuais políticas da UE.
Swedish[sv]
Det krävs därför en fullständig kursomläggning av EU:s nuvarande politik.