Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse forhold bekræfter den rent rådgivende karakter af fremgangsmåderne, der er indført ved artikel 11 og 12.
German[de]
Dies bestätigt den rein konsultativen Charakter der durch die Artikel 11 und 12 geschaffenen Verfahren.
Greek[el]
Τα στοιχεία αυτά επιβεβαιώνουν τον αμιγώς συμβουλευτικό χαρακτήρα των διαδικασιών των άρθρων 11 και 12.
English[en]
Those factors confirm the purely consultative nature of the procedures established by Articles 11 and 12.
Spanish[es]
Estos elementos confirman el carácter meramente consultivo de los procedimientos regulados en los artículos 11 y 12.
Finnish[fi]
Nämä seikat vahvistavat, että 11 ja 12 artiklassa perustetut menettelyt ovat pelkästään neuvoa-antavia.
French[fr]
Ces éléments confirment le caractère purement consultatif des procédures instituées par les articles 11 et 12.
Italian[it]
Tali elementi confermano la natura meramente consultiva delle procedure istituite dagli artt. 11 e 12.
Dutch[nl]
Deze elementen bevestigen dat de procedures van de artikelen 11 en 12 louter consultatief zijn.
Portuguese[pt]
Estes elementos confirmam o carácter puramente consultivo dos procedimentos instituídos pelos artigos 11.° e 12. °
Swedish[sv]
Denna omständighet bekräftar att de förfaranden som har inrättats genom artiklarna 11 och 12 endast är rådgivande.