Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تستسلم يا ( لوكي ) ؟
Bulgarian[bg]
Това ще те спре ли, Локи?
Czech[cs]
Ustoupíš konečně, Loki?
German[de]
Willst du nicht doch lieber aufgeben, Loki?
Greek[el]
Θα τα παρατήσεις Λόκι;
English[en]
Will thou yield, Loki?
Spanish[es]
¿Te rendirás, Loki?
Estonian[et]
Kas sa annad alla, Loki?
Finnish[fi]
Antaudutko, Loki?
Hebrew[he]
האם אתה ניכנע, לוקי?
Croatian[hr]
Da li si kleknuo, Loki?
Italian[it]
Ti arrenderai, Loki?
Norwegian[nb]
Vil De overgi Dem, Loke?
Dutch[nl]
Geeft gij u gewonnen, Loki?
Polish[pl]
Wystarczy już Loki
Portuguese[pt]
Render-te-ás, Loki?
Romanian[ro]
Vei îngenunchea acum, Loki?
Slovak[sk]
Podvolis sa konecne, Loki?
Slovenian[sl]
Se predaš, Loki?
Serbian[sr]
Jesi li poklekao Loki?
Swedish[sv]
Ger du upp, Loke?
Turkish[tr]
Pes edecek misin Loki?
Chinese[zh]
你 投 不 投降, Loki?