Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Този метод на отглеждане позволява поддържането на микробната екосистема, която оказва влияние върху естествената флора на суровото мляко, част от спецификата на „Brie de Meaux“.
Czech[cs]
Tento typ ustájení umožňuje udržování mikrobiálního ekosystému, který má vliv na přirozenou flóru surového mléka, což přispívá ke specifičnosti „Brie de Meaux“.
Danish[da]
Denne opstaldningsform gør det muligt at bevare et mikrobielt økosystem, som har indflydelse på den naturlige flora i den råmælk, som bidrager til »Brie de Meaux«-ostens egenart.
German[de]
Bei dieser Haltungsform bleibt das mikrobielle Ökosystem erhalten, das die natürliche Flora in der Rohmilch beeinflusst, welche die Besonderheit des „Brie de Meaux“ mit ausmacht.
Greek[el]
Η εν λόγω μέθοδος σταβλισμού επιτρέπει τη διατήρηση μικροβιακού οικοσυστήματος το οποίο επιδρά στη φυσική χλωρίδα των ειδών νωπού γάλακτος που συνδιαμορφώνουν την ιδιοτυπία του τυριού «Brie de Meaux».
English[en]
This type of housing supports a microbial ecosystem that influences the natural flora of the raw milk, which in turn contributes to the specificity of the ‘Brie de Meaux’.
Spanish[es]
Este modo de alojamiento permite que se mantenga un ecosistema microbiano que tiene influencia sobre la flora natural de las leches crudas que contribuyen a la particularidad del «Brie de Meaux».
Estonian[et]
Selline loomapidamisviis võimaldab tagada mikroobse ökosüsteemi, mis mõjutab „Brie de Meaux“ valmistamisel kasutatava toorpiima loomulikku mikrofloorat.
Finnish[fi]
Käytäntö auttaa ylläpitämään mikrobiekosysteemiä, joka vaikuttaa Brie de Meaux -juuston yhtenä erityispiirteenä olevan raakamaidon luonnolliseen mikrobikasvustoon.
French[fr]
Ce mode de logement permet le maintien d’un écosystème microbien ayant une influence sur la flore naturelle des laits crus qui participent à la spécificité du «Brie de Meaux».
Croatian[hr]
Tim oblikom smještaja omogućeno je održavanje mikrobnog ekosustava koji utječe na prirodnu floru sirovih mlijeka koja pridonose specifičnosti sireva „Brie de Meaux”.
Hungarian[hu]
Ez az elszállásolási mód lehetővé teszi egy olyan mikroba-ökoszisztéma fenntartását, amely hatással van a „Brie de Meaux” sajátosságaihoz hozzájáruló nyers tej természetes baktériumflórájára.
Italian[it]
Tale modalità di stabulazione consente il mantenimento di un ecosistema microbico che incide sulla flora naturale del latte crudo che contribuisce alla specificità del «Brie de Meaux».
Lithuanian[lt]
Šis laikymo būdas leidžia išlaikyti tam tikrą mikrobų ekosistemą, kuri daro įtaką natūraliai žalio pieno florai, o tai prisideda prie „Brie de Meaux“ ypatumų.
Latvian[lv]
Šāds izmitināšanas veids ļauj uzturēt mikrobu ekosistēmu, kas ietekmē svaigpiena dabisko floru, veicinot “Brie de Meaux” īpatnības.
Maltese[mt]
Dan il-metodu ta’ akkomodazzjoni jippermetti li tinżamm ekosistema mikrobjali li tinfluwenza l-flora naturali tal-ħalib mhux ipproċessat; dan jikkontribwixxi għall-karattru speċifiku tal-“Brie de Meaux”.
Dutch[nl]
Dankzij deze huisvestingswijze kan een ecosysteem van micro-organismen in stand worden gehouden die invloed hebben op de natuurlijke flora van de rauwe melk die bijdraagt aan de specificiteit van de “Brie de Meaux”.
Polish[pl]
Tego rodzaju sposób utrzymania zwierząt pozwala na zachowanie ekosystemu mikrobiologicznego wpływającego na naturalną florę surowego mleka, co przyczynia się do specyfiki „Brie de Meaux”.
Portuguese[pt]
Este modo de estabulação permite a manutenção de um ecossistema microbiano que influencia a flora natural dos leites crus que contribuem para a especificidade do «Brie de Meaux».
Romanian[ro]
Această metodă de adăpostire permite menținerea unui ecosistem microbian care influențează flora naturală a laptelui crud, care contribuie la specificitatea brânzei „Brie de Meaux”.
Slovak[sk]
Tento spôsob ustajnenia pomáha zachovať mikrobiálny ekosystém, ktorý má vplyv na prirodzenú flóru surového mlieka, ktoré prispieva k špecifickosti syra „Brie de Meaux“.
Slovenian[sl]
S tako namestitvijo se ohranja mikrobni ekosistem, ki vpliva na naravno floro surovega mleka, kar prispeva k posebnostim sira „Brie de Meaux“.
Swedish[sv]
Denna metod gör det möjligt att bibehålla ett ekosystem av mikroorganismer som påverkar den naturliga bakteriefloran i den obehandlade mjölken och bidrar till att ge ”Brie de Meaux” dess särskilda egenskaper.