Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Maloletnichki dosje je chvrsto zapechachen.
Czech[cs]
Jeho záznamy z dospívání jsou slepený odolným lepidlem.
Greek[el]
Ο φάκελος του ως ανήλικος είναι σφραγισμένος με βενζινόκολα.
English[en]
His juvie records are sealed with crazy glue.
Spanish[es]
Sus antecedentes penales de cuando era menor de edad están supersellados.
Hebrew[he]
עברו הפלילי כנער חתום בדבק מטורף.
Hungarian[hu]
A fiatalkori aktája hétpecsétes titok.
Italian[it]
Le informazioni sul suo passato sono riservatissime.
Dutch[nl]
Zijn jeugd-strafblad is goed verzegeld.
Polish[pl]
Jego kartoteka z poprawczaka jest zamknięta.
Portuguese[pt]
Os registros estão selados com Super Bonder.
Romanian[ro]
Cazierul juvenil e secret.
Russian[ru]
Тайны его отрочества покрыты мраком.
Slovenian[sl]
Njegov mladostniški dosje je zapečaten.
Serbian[sr]
Maloletnički dosje je čvrsto zapečaćen.
Turkish[tr]
Çocukluk kayıtları Japon yapıştırıcısıyla yapıştırılmış.