Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدكتور و الصندوق الأزرق ، الزمان و الفضاء
Bulgarian[bg]
За Доктора, синята кутия, времето и пространството?
German[de]
Der Doctor und das blaue Häuschen, Zeit und Raum.
Greek[el]
Ο Δόκτωρ και ο μπλε θάλαμος, ο χωρόχρονος;
English[en]
The Doctor, the blue box, time and space.
Spanish[es]
El Doctor y la caja azul, tiempo y espacio.
French[fr]
Le Docteur et la cabine bleue, le temps et l'espace.
Hebrew[he]
הדוקטור והקופסה הכחולה, חלל וזמן.
Croatian[hr]
Ne sanjaš Doktora, plavu kutiju, vrijeme i svemir?
Hungarian[hu]
A Doktor és a kék fülke, tér és idő.
Italian[it]
Il Dottore e la cabina blu, il tempo e lo spazio...
Dutch[nl]
De Doctor, de blauwe kast, tijd en ruimte.
Polish[pl]
Doktor, niebieska budka, czas i przestrzeń.
Portuguese[pt]
O Doutor e a cabine azul. Tempo e espaço.
Romanian[ro]
Doctorul si cutia albastra, timp si spatiu.
Russian[ru]
Про Доктора, синюю будку, время и пространство.
Slovenian[sl]
Doktorja in modre škatle, časa in prostora?
Serbian[sr]
Ne sanjaš Doktora, plavu kutiju, vreme i svemir?
Turkish[tr]
Doktor, mavi kulübe, uzay ve zaman içeren rüyalar.