Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفضل بالجلوس
Bulgarian[bg]
Моля, седнете.
Bosnian[bs]
Molim vas, sjedite.
Czech[cs]
Prosím, posaďte se.
German[de]
Bitte setzen Sie sich.
Greek[el]
Παρακαλώ, καθίστε.
English[en]
Please take a seat.
Spanish[es]
Por favor tome asiento.
French[fr]
Mais asseyez-vous.
Hebrew[he]
בבקשה שב.
Croatian[hr]
Molim vas, sjednite.
Hungarian[hu]
Kérem, foglaljon helyet.
Icelandic[is]
Vinsamlegast fáđu ūér sæti.
Italian[it]
La prego, si sieda.
Dutch[nl]
Gat u zitten, alstublieft.
Polish[pl]
Proszę usiąść.
Portuguese[pt]
Por favor, sente-se.
Romanian[ro]
Vă rog să luaţi un loc.
Slovak[sk]
Prosím, posaďte sa.
Serbian[sr]
Molim vas sedite.
Turkish[tr]
Lütfen oturun.
Vietnamese[vi]
Hãy tự nhiên.