Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зъбът е от голяма бяла акула.
Czech[cs]
Byl to zub žraloka lidožravého.
Danish[da]
Det var en stor hvidhajs tand.
German[de]
Es war der Zahn eines Weißen Hais.
Greek[el]
'Ηταν δόντι μεγάλου λευκού καρχαρία.
English[en]
It was the tooth of a great white.
Spanish[es]
Era de un tiburón blanco.
Estonian[et]
See oli suure valge hammas.
Basque[eu]
Marrazo zuri handi baten hortza!
Persian[fa]
اون دندون کوسه سفيد بزرگ بوده
Finnish[fi]
Se oli valkohain hammas.
French[fr]
C'était la dent d'un grand blanc.
Hebrew[he]
זו הייתה השן של כריש לבן.
Croatian[hr]
To je zub velike bijele psine.
Hungarian[hu]
Egy fehércápa foga volt.
Indonesian[id]
Itu adalah giginya si hiu putih.
Icelandic[is]
Hún var úr mannætuháfi.
Italian[it]
Era il dente di uno squalo bianco.
Norwegian[nb]
Det var en tann fra en hvithai.
Dutch[nl]
't Was de tand van een grote witte.
Polish[pl]
To ząb wielkiego żarłacza białego.
Portuguese[pt]
É de um grande branco.
Romanian[ro]
E dintele unui rechin marele alb.
Russian[ru]
И я уверен, что это зуб большой белой акулы.
Slovenian[sl]
To je bil čoln Bena Gardnera.
Swedish[sv]
Det var en vithajs.
Thai[th]
มันเป็นฟันฉลามขาว
Turkish[tr]
Bir beyaz köpekbalığı dişiydi.