Besonderhede van voorbeeld: -8165552274384740003

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
ليس هذا شيئاً سيئاً للغاية إذا ما كان الدافع تعزيز صفة واحدة فقط مثل لون العين.
Bulgarian[bg]
Това не е толкова зле, ако пътят ви въвежда само черта, като цвят на очите.
Greek[el]
Δεν πειράζει αν ο οδηγός αλλάζει χαρακτηριστικά όπως το χρώμα ματιών.
English[en]
That's not so bad if your drive just promotes a trait, like eye color.
Spanish[es]
Eso no es tan malo si la sólo promueve un rasgo, como el color de ojos.
Persian[fa]
اگه این محرک محدود به یه صفت، مثل رنگ چشم باشه، خیلی بد نیست.
French[fr]
Ce n'est pas grave s'il s'agit de la couleur des yeux.
Hebrew[he]
אין בכך רע אם המנוע הגנטי מפיץ רק תכונה, כמו צבע עיניים.
Hungarian[hu]
Ez nem okoz zűrt, ha a szemszínhez hasonló tulajdonságról van szó.
Indonesian[id]
Bukan hal yang buruk jika drive hanya membawa sifat seperti warna mata.
Italian[it]
Non è così male se il gene drive promuove un tratto, come il colore degli occhi.
Japanese[ja]
遺伝子ドライブが 目の色のような形質を 広めるだけなら まだいいでしょう
Georgian[ka]
ეს არც ისე ცუდია, თუ თქვენი დრაივი მხოლოდ თვალის ფერს ცვლის.
Korean[ko]
눈동자 색깔같은 형질 하나만 바꾸는 유전자 드라이브라면 나쁜 정도는 아닌데 사실은 얼마 안가 아주 괴상한 초파리 집단이 나타날 가능성이 상당해요.
Dutch[nl]
Dat geeft niet als het alleen een eigenschap bevordert, zoals kleur.
Polish[pl]
Zagrożenie jest nikłe, jeśli napęd promuje cechę taką jak kolor oczu.
Portuguese[pt]
Não é tão mau assim se o condutor só promover uma característica, como a cor dos olhos.
Romanian[ro]
Asta n-ar fi aşa de grav dacă ai impune o trăsătură precum culoarea ochilor.
Russian[ru]
Ничего страшного, если драйв вносит такой признак, как цвет глаз.
Slovak[sk]
Nebolo by to také zlé, ak by išlo o znak ako je napríklad farba očí.
Serbian[sr]
To nije tako loše, ako pogon samo promoviše osobinu, poput boje očiju.
Swedish[sv]
Det är ju inte så farligt om den drivande genen ger en egenskap som ögonfärg.
Swahili[sw]
Si vibaya ubadilishaji wako ukisaidia kibainisho kama rangi ya macho.
Thai[th]
นั่นมันไม่ได้แย่อะไร ถ้าการขับเคลื่อนนั้น เป็นการส่งเสริมลักษณะ เช่นสีตา
Vietnamese[vi]
Sẽ là không tồi nếu gene drive mang lại một đặc điểm bề ngoài, như màu mắt.
Chinese[zh]
如果基因驱动只是改变了一个性状, 比如眼睛颜色,可能还好。

History

Your action: