Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато приятелят му Остин се добрал до него, той видял как Бо се бори за живота си.
Cebuano[ceb]
Sa pag-abot ni Austin sa nahimutangan ni Beau, nakita niya si Beau nga naglisud ang kahimtang.
Czech[cs]
Když se k němu dostal jeho kamarád Austin, viděl, že Beau zápolí o život.
Danish[da]
Da Beaus ven, Austin, kom hen til ham, så han, at Beau kæmpede for sit liv.
German[de]
Als sein Freund Austin ihn erreichte, sah er, dass Beau um sein Leben kämpfte.
English[en]
When Beau’s friend Austin got to him, he saw Beau struggling for his life.
Spanish[es]
Cuando su amigo Austin llegó al lugar, vio a Beau luchando por su vida.
Finnish[fi]
Kun Beaun ystävä Austin pääsi hänen luokseen, hän näki tämän kamppailevan hengestään.
Fijian[fj]
Ni yaco yani vua na itokani nei Beau o Austin, a raica ni sa sasagataki bula tiko o Beau.
French[fr]
Quand Austin, l’ami de Beau, s’approcha de lui, il le vit en grand péril.
Hungarian[hu]
Amikor barátja, Austin odaért hozzá, látta, ahogy Beau az életéért küzd.
Armenian[hy]
Երբ Բաուի ընկեր Աուստինը հասավ նրան, տեսավ, որ Բաուն պայքարում էր իր կյանքի համար։
Indonesian[id]
Ketika teman Beau, Austin mendapatinya, dia melihat Beau berjuang mempertahankan hidupnya.
Italian[it]
Quando lo raggiunse, Austin vide che il suo amico stava lottando per sopravvivere.
Korean[ko]
친구 오스틴이 도착했을 때 보우는 생사의 갈림길에서 고전하고 있었습니다.
Malagasy[mg]
Rehefa tonga teo amin’i Beau i Austin namany dia nahita azy niady mafy mba ho tafavoaka velona.
Norwegian[nb]
Da Beaus venn Austin kom til ham, så han Beau kjempe for livet.
Dutch[nl]
Zijn vriend Austin zag dat Beau voor zijn leven vocht.
Polish[pl]
Gdy Austin dobiegł do Beau, ujrzał walkę o życie.
Portuguese[pt]
Quando Austin foi até ele, viu que Beau estava lutando para sobreviver.
Romanian[ro]
Când Austin, prietenul lui Beau, a ajuns la el, l-a văzut pe Beau luptându-se pentru viața lui.
Russian[ru]
Когда друг Бо, Остин, добрался до него, он увидел, что Бо умирает.
Samoan[sm]
Ina ua taunuu atu Austin le uo a Beau ia te ia, sa ia vaaia Beau o tauivi mo lona ola.
Swedish[sv]
När Beaus vän Austin kom fram till honom såg han hur Beau kämpade för sitt liv.
Tagalog[tl]
Nang makalapit si Austin sa kaibigang si Beau, nakita niya na nag-aagaw buhay na ito.
Tongan[to]
ʻI he taimi ne aʻu atu ai e kaungāmeʻa ʻo Pou ko ʻOsitiní, naʻá ne fakatokangaʻi e feinga ʻa Pou ke siʻi moʻuí.
Tahitian[ty]
I te taera’a mai ’o Austin te hoa ’o Beau i pīha’i iho iāna, tē ’imi ra ’o Beau i tōna ora.
Ukrainian[uk]
Коли його друг Остін підбіг до нього, він побачив, як Беу бореться за своє життя.
Vietnamese[vi]
Khi bạn Austin của Beau tìm đến nơi thì thấy Beau đang cố giành lại mạng sống mình.