Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
When I'm not with you everything seems flat and tasteless.
Spanish[es]
Cuando no estoy contigo, todo resulta soso e insípido.
French[fr]
Quand je suis loin de toi, tout me semble fade, sans goût.
Italian[it]
Quando non sono con te, tutto sembra piatto e insapore.
Portuguese[pt]
Quando não estás comigo tudo parece insípido e sensaborão.
Romanian[ro]
Când nu sunt cu tine totul pare banal si fara gust.
Chinese[zh]
你 不 在 身边 时 一切 都 平淡无味