Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ لا تريدِ أن تفقدي النقطة العمياء في شبكة العين.
Bulgarian[bg]
Не искаш да се прецакаш със сляпото петно.
Bosnian[bs]
Ne želiš da zabrljaš sa mrtvim uglom.
German[de]
Du willst deinen toten Winkel nicht vernebeln.
Greek[el]
Δεν θες να τα σκατώσεις με το τυφλό σημείο.
English[en]
You don't want to mess up your blind spot.
Spanish[es]
No querrás estropear tu punto ciego.
Estonian[et]
Sa ei taha end pildituks juua.
Croatian[hr]
Ne želiš zabrljati s mrtvim kutom.
Hungarian[hu]
Nem akarsz kiszúrni a holttereddel.
Italian[it]
Non vorrai vederci doppio, Poppy.
Dutch[nl]
Je wilt je blinde hoek niet verpesten.
Polish[pl]
Nie chcesz chyba trafić na swój słaby punkt.
Portuguese[pt]
Não vai querer prejudicar seu ponto cego.
Romanian[ro]
Nu vrei să te joci cu punctul tău orb, Poppy.
Russian[ru]
Осторожнее в мертвой зоне.
Slovenian[sl]
Nočeš zgrešiti slepe točke.