Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на държави-членки, разстоянието е 120 km от брега на Англия и 360 km от белгийската граница.
Czech[cs]
Pro členské státy dosahuje vzdálenost 120 km k pobřeží Anglie a 360 km k belgické hranici.
Danish[da]
Hvad angår medlemsstater, er afstanden 120 km til Det Forenede Kongeriges kyst og 360 km til den belgiske grænse.
German[de]
Was die Mitgliedstaaten angeht, so beträgt die Entfernung zur englischen Küste 120 km, die belgische Grenze ist 360 km entfernt.
Greek[el]
Όσον αφορά τα κράτη μέλη η απόσταση είναι 120 χιλιόμετρα από τις ακτές της Αγγλίας και 360 χιλιόμετρα από τα σύνορα με το Βέλγιο·
English[en]
For Member States the distance is 120 km to the coast of England and 360 km to the Belgian border;
Spanish[es]
Con respecto a los Estados miembros más próximos, la central se encuentra a 120 km de la costa de Inglaterra y a 360 km de la frontera con Bélgica;
Estonian[et]
Tuumaelektrijaama kaugus liikmesriikidest on 120 km Ühendkuningriigi rannikust ja 360 km Belgia piirist.
Finnish[fi]
Etäisyydet jäsenvaltioihin ovat 120 km Englannin rannikolle ja 360 km Belgian rajalle.
French[fr]
Pour les États membres, la distance entre la centrale et les côtes de l'Angleterre est de 120 km et celle jusqu'à la frontière belge est de 360 km.
Hungarian[hu]
A tagállamokhoz képest az erőmű Anglia partjaitól 120 km távolságra, a belga határtól pedig 360 km távolságra helyezkedik el.
Italian[it]
Per gli Stati membri la distanza è di 120 km dalla costa dell'Inghilterra e di 360 km dalla frontiera belga.
Lithuanian[lt]
Atstumas iki kitų valstybių narių (Anglijos pakrantės) yra 120 km, o iki Belgijos sienos — 360 km.
Latvian[lv]
Attiecībā uz ES dalībvalstīm attālums līdz Anglijas krastam ir 120 km un līdz Beļģijas robežai — 360 km.
Maltese[mt]
Għal Stati Membri d-distanza hija 120 km sal-kosta ta' l-Ingilterra u 360 km sal-fruntiera Belġjana;
Dutch[nl]
Voor wat de lidstaten betreft, is de meest nabije afstand 120 km tot de kust van Engeland en 360 km tot de Belgische grens;
Polish[pl]
W przypadku państw członkowskich odległość wynosi 120 km do wybrzeża Anglii i 360 km do granicy z Belgią;
Portuguese[pt]
Em relação ao território de Estados-Membros, a distância é de 120 km para a costa da Inglaterra e de 360 km para a fronteira da Bélgica;
Romanian[ro]
Pentru statele membre, distanța între centrală și coasta Angliei este de 120 km, iar cea până la frontiera cu Belgia de 360 km.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o členské štáty, táto vzdialenosť je 120 km od pobrežia Anglicka a 360 km od hranice s Belgickom;
Slovenian[sl]
Za države članice to pomeni 120 km do angleške obale in 360 km do belgijske meje.
Swedish[sv]
Till närmaste medlemsstat är avståndet 120 km till Englands kust och 360 km till den belgiska gränsen.