Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги по настаняване, предоставяне на съоръжения за къмпинг, услуги, предлагани от ваканционни компании [лоджинг]
Czech[cs]
Dočasné ubytování, včetně poskytování kempinkových zařízení, kempinkové služby [ubytování]
Danish[da]
Værelsesudlejning, inklusive drift af campingpladser, ferielejre (indkvartering)
German[de]
Beherbergung von Gästen, einschließlich Betrieb eines Campingplatzes, Betrieb von Feriencamps [Beherbergung]
Greek[el]
Προσωρινή κατάλυση, όπου περιλαμβάνεται εκμετάλλευση χώρων οργανωμένων κατασκηνώσεων, υπηρεσίες κατασκηνώσεων διακοπών [στέγαση]
English[en]
Temporary accommodation, including providing campground facilities, Holiday camp services [lodging]
Spanish[es]
Alojamiento temporal, incluyendo el suministro de instalaciones de acampada, servicios de campamento de vacaciones [hospedaje]
Estonian[et]
Tähtajaline majutus, sh laagriplatsiteenused, puhkelaagrite teenused [majutus]
Finnish[fi]
Tilapäismajoitus, mukaan lukien leirintäaluepalveluiden, lomaleiripalvelujen (majoituksen) tarjoaminen
French[fr]
Hébergement temporaire, y compris mise à disposition d'infrastructures de camping, services de camps de vacances (hébergement)
Hungarian[hu]
Ideiglenes szálláshelyek, többek között táborhelyi létesítmények biztosítása, nyaralótábori szolgáltatások (szállásadás)
Italian[it]
Alloggio temporaneo, compresa fornitura di aree per campeggio, servizi di campi di vacanze (alloggio)
Lithuanian[lt]
Laikinas apgyvendinimas, įskaitant stovyklavietės priemonių teikimą, poilsio stovyklų paslaugos [laikinas apgyvendinimas]
Latvian[lv]
Pagaidu mājvietas, tostarp apmetņu nodrošināšana, brīvdienu nometņu pakalpojumi [naktsmājas]
Maltese[mt]
Akkomodazzjoni temporanja, inkluż provvista ta' faċilitajiet ta' art għall-kampeġġ, servizzi ta' kamp għall-vakanzi [alloġġ]
Dutch[nl]
Tijdelijke huisvesting, waaronder exploitatie van kampeerterreinen, vakantiekampen [logies]
Polish[pl]
Zakwaterowanie tymczasowe, w tym udostępnianie obiektów na terenach biwakowych, usługi ośrodków wypoczynkowych [zakwaterowanie]
Portuguese[pt]
Alojamento temporário, incluindo exploração de terrenos para acampamento, serviços de campos de férias [alojamento]
Romanian[ro]
Cazare temporară, inclusiv furnizare de facilităţi de campare, servicii de tabără de vacanţă [cazare]
Slovak[sk]
Dočasné ubytovanie, vrátane poskytovanie kempingových zariadení, služby dovolenkových táborov
Slovenian[sl]
Začasna nastanitev, vključno z nudenjem prostorov za kampiranje, storitev počitniških kampov
Swedish[sv]
Tillfälligt boende, inklusive upplåtande av campingplatser, tjänster avseende semesterbyar [logi]