Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Символът S обозначава числовата стойност на номиналната честота на въртене на двигателя, изразена в обороти в минута; (2)
Czech[cs]
Symbol S vyjadřuje číselnou hodnotu jmenovitých otáček motoru vyjádřenou počtem otáček za minutu (2).
Danish[da]
Symbolet S betegner den numeriske værdi af motorens mærkehastighed, udtrykt i omdrejninger pr. minut (2).
German[de]
Das Zeichen S bezeichnet den numerischen Wert der Nenndrehzahl in Umdrehungen pro Minute (2).
Greek[el]
Το σύμβολο S αναφέρεται στην αριθμητική τιμή των ονομαστικών στροφών του κινητήρα εκφρασμένη σε στροφές ανά λεπτό (2)·
English[en]
The symbol S denotes the numerical value of the rated engine speed expressed in revolutions per minute (2).
Spanish[es]
El símbolo S designa el valor numérico del régimen nominal del motor expresado en revoluciones por minuto (2).
Estonian[et]
S tähistab mootori nominaalkiiruse arvulist väärtust väljendatuna pööretes minuti kohta (2);
Finnish[fi]
Symboli S ilmoittaa moottorin nimelliskierrosnopeuden numeerisen arvon kierroksina minuutissa (2).
French[fr]
Le symbole «S» représente la valeur numérique du régime moteur nominal exprimée en tours par minute (2).
Hungarian[hu]
Az S a fordulat/percben kifejezett névleges motorfordulatszám számértékét jelöli (2).
Italian[it]
Il simbolo S indica il valore numerico del regime nominale di rotazione del motore netto espresso in giri al minuto (2);
Lithuanian[lt]
simbolis S reiškia vardinio variklio sukimosi dažnio skaitinę vertę, išreikštą sūkiais per minutę (2);
Latvian[lv]
Simbols S apzīmē nominālā motora apgriezienu skaita skaitlisko vērtību, kas izteikta ar apgriezienu skaitu minūtē (2).
Maltese[mt]
Is-simbolu S jindika l-valur numeriku tal-veloċità nominali tal-magna espressa f’revolutions per minute (dawriet kull minuta). (2)
Dutch[nl]
Het symbool S geeft de numerieke waarde van het in toeren per minuut uitgedrukte nominale motortoerental aan (2);
Polish[pl]
Symbol S oznacza wartość liczbową znamionowej prędkości obrotowej silnika wyrażoną w obrotach na minutę (2).
Portuguese[pt]
O símbolo S representa o valor numérico da velocidade nominal do motor expressa em rotações por minuto (2).
Romanian[ro]
Simbolul S reprezintă valoarea numerică a turației nominale a motorului exprimată în rotații pe minut (2);
Slovak[sk]
Symbolom S sa označuje číselná hodnota menovitých otáčok motora, ktoré sa vyjadrujú v otáčkach za minútu (2).
Slovenian[sl]
Simbol S označuje numerično vrednost nazivne vrtilne frekvence, izraženo v vrtljajih na minuto (2);
Swedish[sv]
Beteckningen S anger det numeriska värdet för det nominella motorvarvtalet uttryckt i varv per minut (2).