Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) إنشاء ملف رئيسي بالقلم لكل قضية تُقيد به كافة الإجراءات المتخذة فيما يتعلق بتجهيز القضية للنظر، وتواريخ جلسات الاستماع وتواريخ استلام أي وثيقة أو إخطار يشكلان جزءا من الإجراءات أو صدورهما عن مكتب رئيس القلم؛
English[en]
b) Establish for each case a master Registry file, which shall record all actions taken in connection with the preparation of the case for hearing, the dates thereof and the dates on which any document or notification forming part of the procedure is received in or dispatched from his or her office
Spanish[es]
b) Establecerán para cada causa un expediente principal en el registro de la secretaría, en el que se harán constar todas las medidas tomadas en relación con la preparación de la vista, la fecha de ésta y la fecha en que cualquier documento o notificación que forme parte del procedimiento haya sido recibido o enviado por la secretaría
French[fr]
b) Établit pour chaque affaire un dossier principal du greffe dans lequel sont consignées toutes les mesures de mise en état prises en prévision des audiences, les dates de celles-ci et la date à laquelle tout document ou notification est reçu ou envoyé par le greffe dans le cadre de l'instance; et
Russian[ru]
b) заводят для каждого дела общую подборку материалов, в которой регистрируются все меры, принятые в связи с подготовкой дела к слушаниям, даты проведения слушаний и даты получения или отправления из их канцелярий любого документа или уведомления, являющихся частью процедуры
Chinese[zh]
b) 为每个案件建立书记官处总档案,在其中记录与筹备审案有关的所有行动、采取这些行动的日期、书记官长办公室收到或发送任何构成诉讼程序一部分的文件或通知的日期