Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Като се прибави точно указание за периода, държавите-членки могат да бъдат сигурни, че ще получат достъп до финансовите средства по най-бърз начин.
Czech[cs]
Odůvodnění Doplnění přesné lhůty poskytne členským státům jistotu, že budou mít co nejrychleji přístup k finančnímu příspěvku.
Danish[da]
Begrundelse Ved udtrykkeligt at fastsætte en periode kan medlemsstaterne være sikre på hurtigst muligt at få adgang til de økonomiske bidrag.
German[de]
Begründung Durch die Präzisierung des Zeitraums können die Mitgliedstaaten sicher sein, auf schnellstem Wege Zugang zu den Finanzbeiträgen zu erhalten.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Προσθέτοντας ρητή αναφορά στην περίοδο διασφαλίζουμε ότι τα κράτη μέλη θα έχουν την ταχύτερη δυνατή πρόσβαση στη χρηματοδοτική συνεισφορά.
English[en]
Justification By adding explicitly the period, Member States can be ensured to have access to the financial contribution in the fastest way.
Spanish[es]
Justificación Al ampliar explícitamente el período, se garantiza a los Estados miembros la posibilidad de acceder a la contribución financiera de la manera más rápida.
Estonian[et]
Selgitus Selge ajavahemiku lisamisega on võimalik liikmesriikidele tagada, et nad saavad rahalisele toetusele juurdepääsu võimalikult kiiresti.
Finnish[fi]
Perustelu Ilmoittamalla nimenomaisesti ajanjakson kesto, jäsenvaltiot voivat olla vakuuttuneita siitä, että ne saavat rahoitustukea mahdollisimman nopeasti.
French[fr]
Justification Le délai à respecter étant clairement fixé, les États membres ont la garantie d'avoir accès à la contribution financière le plus rapidement possible.
Hungarian[hu]
Indokolás Az időkorlát megjelölésével a tagállam számára biztosított, hogy a lehető leggyorsabban hozzájut a pénzügyi hozzájáruláshoz.
Italian[it]
Motivazione Aggiungendo esplicitamente il periodo, agli Stati membri può essere garantito l’accesso al contributo finanziario nel modo più veloce.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Nurodžius laikotarpį, valstybėms narėms užtikrinama galimybė kuo greičiau pasinaudoti finansinėmis lėšomis.
Latvian[lv]
Pamatojums Pievienojot tieši šo periodu, dalībvalstīm var nodrošināt visātrāko pieeju finansiālajam ieguldījumam.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Biż-żieda, b'mod espliċitu, tal-perjodu, l-Istati Membri jista' jkollhom garanzija ta' aċċess għall-kontribuzzjoni finanzjarja bl-iktar mod rapidu.
Dutch[nl]
Motivering Door de periode uitdrukkelijk te vermelden kan lidstaten worden gegarandeerd dat zij zo snel mogelijk toegang krijgen tot de financiële bijdrage.
Polish[pl]
Uzasadnienie Poprzez podanie dokładnego terminu państwa członkowskie mają zapewniony najszybszy dostęp do wkładu finansowego.
Portuguese[pt]
Justificação Mencionando explicitamente o prazo, os Estados-Membros podem ter a garantia de acesso à contribuição financeira da forma mais rápida.
Romanian[ro]
Justificare Prin adăugarea în mod explicit a acestei perioade, se poate garanta că statele membre au acces la contribuțiile financiare în modul cel mai rapid posibil.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Stanovenie presnej doby poskytne členským štátom istotu, že budú mať prístup k finančným príspevkom čo najrýchlejšie.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Z izrecno navedbo obdobja imajo države članice zagotovilo, da bodo finančne prispevke dobile kar najhitreje.
Swedish[sv]
Motivering Genom att uttryckligen uppge periodens längd kan medlemsstaterna vara säkra på att så snabbt som möjligt få tillgång till det finansiella stödet.