Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за монтиране и ремонт, по-специално свързани с оборудване за отопление чрез топла вода, захранвано със слънчева енергия
Czech[cs]
Instalační služby a opravářské služby, jmenovitě vztahující se k solárnímu, teplovodnímu vybavení
Danish[da]
Installation og reparation, særlig i forbindelse med solardrevne vandvarmesystemer
German[de]
Installations- und Reparaturarbeiten, insbesondere in Bezug auf solarbetriebene Warmwasserheizausrüstung
Greek[el]
Υπηρεσίες εγκατάστασης και επισκευής, ειδικότερα σε σχέση με εξοπλισμό θέρμανσης νερού που λειτουργεί με ηλιακή ενέργεια
English[en]
Installation and repair services, in particular relating to solar-powered, hot water heating equipment
Spanish[es]
Servicios de instalación y reparación, en particular relacionados con equipos de calefacción por agua caliente, solares
Estonian[et]
Paigaldamisteenused ja parandusteenused, eriti päikeseenergial põhinevate, veesoojendusega küttesüsteemidega seonduvalt
Finnish[fi]
Asennus- ja korjauspalvelut, jotka liittyvät erityisesti aurinkoenergialla toimiviin kuuman veden lämmitysjärjestelmiin
French[fr]
Services d'installation et de réparation, en particulier liés à des équipements de chauffage fonctionnant à l'énergie solaire et hydroniques
Hungarian[hu]
Üzembe helyezési és javítási szolgáltatások, főként napelemes, forróvizes fűtési eszközökkel kapcsolatban
Italian[it]
Installazione e riparazione, in particolare in materia di apparecchiature di riscaldamento solari, ad acqua calda
Lithuanian[lt]
Įrengimo ir remonto [taisymo] paslaugos, ypač susijusios su saulės energiją naudojančia įranga, karšto vandens ruošimo įranga
Latvian[lv]
Uzstādīšanas un remonta pakalpojumi, jo īpaši saistībā ar saules enerģijas, karstā ūdens apkures sistēmām
Maltese[mt]
Servizzi ta' installazzjoni u tiswija, b'mod partikolari relatati ma' tagħmir ta' tisħin ta' ilma sħun, imħaddem bix-xemx
Dutch[nl]
Installatiewerkzaamheden en reparaties, met name met betrekking tot warmwaterverwarmingssystemen werkend op zonne-energie
Polish[pl]
Usługi instalacyjne i naprawcze, w szczególności w zakresie zasilanych energią słoneczną, systemów ogrzewania wodnego
Portuguese[pt]
Serviços de instalação e reparação, em especial relacionados com equipamentos de aquecimento de água a energia solar
Romanian[ro]
Servicii de instalatii si reparatii, in special referitoare la echipament de incalzire cu energie solara, cu apa fierbinte
Slovak[sk]
Služby v oblasti montáže a opravy, predovšetkým v oblasti solárnych a horúcovodných vykurovacích systémov
Slovenian[sl]
Storitve montaže in popravil, zlasti v zvezi z opremo za ogrevanje vode na sončno energijo
Swedish[sv]
Installation och reparation, speciellt avseende soldriven uppvärmningsutrustning för varmvatten