Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It is this funding shortfall that lies at the root of the deterioration of education, in particular the saturation of schoolrooms, the dilapidation of facilities, the lack of teaching materials, the lowering of teacher morale, and poor student performance as measured by failure or dropout rates.
Spanish[es]
A ello obedece la deterioración del sector público de la enseñanza, en particular la saturación de las estructuras de acogida, el mal estado de la infraestructura, la falta de material didáctico, la falta de motivación del personal docente y el escaso rendimiento atestiguado por las importantes tasas de abandono escolar.
French[fr]
Cela est à la base de la détérioration du secteur public de l’éducation, notamment la saturation des structures d’accueil, le délabrement des infrastructures, le manque de matériel didactique, la démotivation du personnel enseignant, le faible rendement attesté par d’importants taux de déperdition ou d’abandon.
Chinese[zh]
正是这种资金短缺成为教育恶化的根源,尤其是教室处于饱和、设施破败、缺少教材、教师道德水准下降,以及根据不及格率和辍学率衡量的学生成绩不良。