Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I artikel 2 i forslaget til direktiv defineres sådanne opfindelser og deres karakteristika.
German[de]
In der Begriffsbestimmung in Artikel 2 wird dargestellt, wie diese Erfindungen in dem Richtlinienvorschlag verstanden werden und über welche Eigenschaften sie verfügen müssen.
Greek[el]
Οι ορισμοί που περιλαμβάνονται στο άρθρο 2 υποδεικνύουν με ποιό τρόπο το σχέδιο οδηγίας αντιλαμβάνεται τις εν λόγω εφευρέσεις και τα χαρακτηριστικά τους.
English[en]
The definitions set out in Article 2 state what such inventions and their characteristics are understood to mean in the draft directive.
Spanish[es]
Las definiciones recogidas en el artículo 2 establecen lo que el proyecto de Directiva considera como tales invenciones y sus características.
Finnish[fi]
Direktiivin 2 artiklassa esitetyt määritelmät osoittavat, mitä direktiiviehdotuksessa tarkoitetaan kyseisillä keksinnöillä ja niiden ominaisuuksilla.
French[fr]
Les définitions inscrites dans l'article 2 indiquent ce que le projet de directive entend par de telles inventions et leurs caractéristiques.
Italian[it]
Le definizioni di cui all'articolo 2 indicano che cosa s'intende nel progetto di direttiva per invenzioni "attuate per mezzo di elaboratori elettronici" e quali sono le loro caratteristiche.
Dutch[nl]
In artikel 2 van het voorstel (definities) wordt aangegeven wat onder dergelijke uitvindingen wordt verstaan en welke de kenmerken ervan zijn.
Portuguese[pt]
As definições incluídas no artigo 2.o indicam aquilo que o projecto de Directiva entende por esses inventos e pelas suas características.
Swedish[sv]
I artikel 2 definieras vad man i direktivförslaget menar med datorrelaterade uppfinningar och vad som kännetecknar sådana.