Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfor bad han en af brødrene, James Watson, om at studere Bibelen med hans familie, og det gjorde broder Watson trofast og tålmodigt.
German[de]
Aus diesem Grund bat er einen der Brüder, James Watson, mit seiner Familie die Bibel zu studieren, was Bruder Watson treu und geduldig tat.
Greek[el]
Γι’ αυτόν το λόγο ζήτησε από έναν αδελφό, τον Τζέιμς Γουότσον, να μελετήσει την Αγία Γραφή με την οικογένειά του, πράγμα που έκανε πιστά και υπομονετικά ο αδελφός Γουότσον.
English[en]
For this reason he asked one of the brothers, James Watson, to study the Bible with his family, which Brother Watson did faithfully and patiently.
Spanish[es]
El hermano Watson cumplió pacientemente con esta asignación.
Finnish[fi]
Tästä syystä hän pyysi erästä veljeä, James Watsonia, tutkimaan Raamattua hänen perheensä kanssa, minkä veli Watson uskollisesti ja kärsivällisesti tekikin.
French[fr]
Ainsi demanda- t- il à l’un des frères, James Watson, d’étudier la Bible avec sa famille, et celui-ci s’en acquitta fidèlement et patiemment.
Indonesian[id]
Untuk alasan itulah ia meminta salah seorang saudara, James Watson, untuk mengadakan pengajaran Alkitab dengan keluarganya, yang dengan setia dan sabar dilakukan oleh Saudara Watson.
Italian[it]
Per questo motivo chiese a un fratello, James Watson, di studiare la Bibbia con i suoi familiari, cosa che il fratello Watson fece fedelmente e con pazienza.
Japanese[ja]
そのため,家族の聖書研究をジェームズ・ワトソン兄弟に依頼しました。 ワトソン兄弟は忠実に辛抱強く研究を行ないました。
Korean[ko]
그런 까닭에 형제들 중 한 사람인 제임스 웟슨에게 자신의 가족과 성서 연구를 해달라고 부탁했는데, 웟슨 형제는 충실하고 끈기있게 그렇게 해주었다.
Dutch[nl]
Daarom vroeg hij een van de broeders, James Watson, met zijn gezin de bijbel te bestuderen, hetgeen broeder Watson trouw en geduldig deed.
Portuguese[pt]
Por este motivo, pediu a um dos irmãos, a James Watson, que estudasse a Bíblia com sua família, o que o irmão Watson fez fiel e pacientemente.
Swedish[sv]
Därför bad han en av bröderna, James Watson, att leda bibelstudium med hans familj, vilket broder Watson gjorde troget och tålmodigt.
Swahili[sw]
Kwa sababu hiyo alimwuliza mmoja wa akina ndugu, James Watson, ajifunze Biblia pamoja na familia yake, jambo ambalo Ndugu Watson alifanya kwa uaminifu na kwa subira.