Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
получаващите митнически учреждения не могат да се намират в повече от две страни;
Czech[cs]
b) celní úřad určení se nachází v nejvíce dvou zemích;
Danish[da]
b) kan bestemmelsestoldstederne ikke vaere beliggende i mere end to lande,
German[de]
b ) dürfen die Bestimmungszollstellen in nicht mehr als zwei verschiedenen Ländern gelegen sein ;
English[en]
(b) the customs offices of destination shall be situated in not more than two countries;
Spanish[es]
b ) las aduanas de destino no podran estar situadas en mas de dos paises ;
Estonian[et]
b) peavad sihttolliasutused asuma kuni kahes riigis;
Finnish[fi]
määrätullitoimipaikkojen tulee sijaita enintään kahdessa maassa;
French[fr]
b ) les bureaux de douane de destination ne pourront pas être situés dans plus de deux pays ;
Croatian[hr]
odredišne su carinarnice smještene u najviše dvije zemlje;
Hungarian[hu]
b) a rendeltetési vámhivatalok legfeljebb két országban helyezkedhetnek el;
Italian[it]
b) gli uffici doganali di destinazione devono essere situati in non più di due paesi;
Lithuanian[lt]
a) išvykimo muitinės įstaigos turi būti vienoje šalyje;
Latvian[lv]
b) galamērķa muitas iestādes atrodas ne vairāk kā divās valstīs;
Maltese[mt]
(b) l-uffiċċji doganali tad-destinazzjoni għandhom ikunu lokati f'mhux aktar minn żewġ pajjiżi;
Dutch[nl]
b) de douanekantoren van bestemming in niet meer dan twee verschillende landen zijn gelegen;
Polish[pl]
b) docelowe urzędy celne nie mogą się znajdować w więcej niż dwóch państwach,
Portuguese[pt]
b) As estâncias aduaneiras de destino não poderão estar situadas em mais de dois paises;
Romanian[ro]
birourile vamale de plecare trebuie să fie situate într-o singură țară;
Slovak[sk]
b) nesmú colné úrady určenia byť vo viac ako dvoch krajinách;
Slovenian[sl]
(b) so namembni uradi največ v dveh državah;
Swedish[sv]
att bestämmelsetullanstalterna ej skall vara belägna i mer än två länder;