Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
По време на одита на Палатата беше констатирано, че изпълнителната агенция е: – подобрила комуникационната политика на програмата ( посредством своя уебсайт, разпространението на видео програми и информационния си бюлетин ); – подобрила качеството на документите за кандидатстване; – намалила е някои от административните тежести за участниците; – променила е от шест на девет месеца периода за представяне на доклада за напредъка и финансовия доклад, които понастоящем се изготвят в един документ.
Czech[cs]
Audit Účetní dvora zjistil, že výkonná agentura: – zlepšila informování o programu ( prostřednictvím svých internetových stránek, internetového vysílání a zpravodaje ), – zlepšila dokumenty související s přihláškou, – snížila administrativní zatížení účastníků, – snížila frekvenci předkládání zpráv o pokroku a financování ze šesti měsíců na devět měsíců, přičemž se vypracovává jedna zpráva o pokroku a financování.
Greek[el]
Ο έλεγχος του Συνεδρίου έδωσε τη δυνατότητα να διαπιστωθεί αν ο εκτελεστικός οργανισμός είχε: – βελτιώσει την επικοινωνιακή προβολή του προγράμματος ( μέσω του δικτυακού του τόπου, της προβολής διαφημιστικών φιλμ και του ενημερωτικού δελτίου ) · – βελτίωσε τα έγγραφα σχετικά με τις αιτήσεις υποψηφιότητας · – μείωσε εν μέρει το διοικητικό φόρτο που βάρυνε τους συμμετέχοντες · 23 – μείωσε τη συχνότητα υποβολής εκθέσεων προόδου και οικονομικών εκθέσεων από έξι μήνες σε εννέα μήνες με υποβολή ενιαίας έκθεσης προόδου και οικονομικού απολογισμού.
English[en]
The Court ’ s audit found that the Executive Agency had: – improved programme communication ( through its website, streaming broadcasting and newsletter ); – improved application documents; – reduced some of the administrative burdens on participants; – six monthly progress and financial reporting reduced to a nine months reporting with a single progress and financial report.
Spanish[es]
La fiscalización del Tribunal permitió constatar que la agencia ejecutiva había: – mejorado la comunicación acerca del programa ( mediante su sitio web, la difusión de vídeos a través de Internet y el boletín informativo ); – mejorado la documentación relativa a las solicitudes; – reducido parte de las obligaciones administrativas que pesaban sobre los participantes; – reducido de seis a nueve meses la frecuencia de los informes sobre los progresos y sobre la situación financiera, que ahora forman parte de uno solo.
Estonian[et]
Kontrollikoja auditis leiti, et rakendusamet oli: – täiustanud programmiga seotud teabevahetust ( läbi oma veebilehe, internetis levitatavate videote ja infolehe ); – täiustanud taotlusdokumente; – vähendanud osaliselt osalejate halduskohustusi; – asendanud kuue kuu tagant esitatava arengu-ja finantsalase aruandluse üheksa kuu tagant esitatava arengu-ja finantsaruandlusega.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksen aikana todettiin, että toimeenpanovirastossa on tapahtunut seuraavia muutoksia: – ohjelman tiedottaminen on parantunut ( internet-sivustojen, internetissä näytettävien videoiden ja tiedotteiden ansiosta ) – hakemusasiakirjat ovat parantuneet – virasto on vähentänyt osittain hakijoiden hallinnollista taakkaa – ohjelman edistymistä ja rahoitusta koskeva raportointiväli on harventu-nut kuudesta kuukaudesta yhdeksään ja niitä käsitteleviä kertomuksia laaditaan vain yksi.
French[fr]
L ’ audit de la Cour a permis de constater que l ’ agence exécutive avait: – amélioré la communication relative au programme ( grâce à son site web, à la diffusion de films en vidéo sur Internet et à son bulletin d ’ actualité ); – amélioré les documents de candidature; – réduit en partie la charge administrative qui pesait sur les participants; – fait passer de six à neufs mois la fréquence des rapports sur l ’ état d ’ avancement et du rapport financier qui, désormais, ne font plus qu ’ un.
Hungarian[hu]
A Számvevőszék szerint a Végrehajtó Hivatal: – javította a program kommunikációját ( honlapja, internetes videoközve-títései és hírlevele révén ); – javította a pályázati dokumentumok minőségét; – enyhítette a résztvevők adminisztratív terheit; – a haladási és a pénzügyi jelentéstétel gyakoriságát hathaviról kilenchavira csökkentette, a két jelentésfajtát összevonta.
Lithuanian[lt]
Audito Rūmų audito metu buvo nustatyta, kad vykdomoji agentūra: – pagerino informacijos apie programą perdavimą ( naudodamasi savo interneto svetaine, transliacijų internetu sklaida ir žiniaraščiu ); – patobulino paraiškų dokumentus; – sumažino tam tikrą dalyviams tenkančią administracinės naštos dalį; – pakeitė atskaitomybės dažnumą, pažangos ir finansines ataskaitas, kurios nuo šiol sudaro vieną ataskaitą, teikiant ne kas šešis mėnesius, bet kas devynis.
Maltese[mt]
Il-verifika tal-Qorti sabet li l-Aġenzija Eżekuttiva kienet: – tejjbet il-komunikazzjoni tal-programm ( permezz tal-websajt tagħha, xandir permezz ta ’ streaming u fuljetti ta ’ aħbarijiet ); – tejjbet id-dokumenti ta ’ applikazzjoni; – naqqset xi ftit mill-piżijiet amministrattivi li kien hemm fuq il-parteċipanti; – irrappurtat il-progress u l-finanzi kull sitt xhur u mbagħad naqqset għal rappurtar kull disa ’ xhur b ’ rapport tal-progress u finanzjarju wieħed.
Dutch[nl]
De controle van de Rekenkamer toonde aan dat het uitvoerend agentschap: – de communicatie over het programma had verbeterd ( door middel van zijn website, video-uitzendingen op Internet en de nieuwsbrief ); – de aanvraagdocumenten had verbeterd; – de administratieve belasting van de deelnemers gedeeltelijk had verminderd; – de halfjaarlijkse rapportage over de voortgang en de financiële aspecten had verminderd tot een enkel verslag over voortgang en financiële aspecten om de negen maanden.
Polish[pl]
W trakcie kontroli Trybunału ustalono, że Agencja Wykonawcza: – udoskonaliła sposób informowania o programie ( dzięki jego witrynie internetowej, transmisjom strumieniowym oraz biuletynowi ); – wprowadziła ulepszenia do dokumentów związanych ze składaniem wniosków; – zmniejszyła niektóre obciążenia administracyjne uczestników; – sześciomiesięczny cykl sprawozdawczości okresowej i finansowej zastąpiła cyklem dziewięciomiesięcznym, w ramach którego składa się odtąd tylko jedno sprawozdanie.
Portuguese[pt]
A auditoria do Tribunal constatou que a agência de execução: – melhorou a comunicação relativa ao programa ( através do seu sítio Internet, da difusão de vídeos na Internet e de um boletim informativo ); – melhorou os documentos de candidatura; – reduziu parte da sobrecarga administrativa imposta aos participantes; – diminuiu de seis para nove meses a frequência dos relatórios de progresso e financeiros, agrupando-os num relatório único.
Romanian[ro]
În urma auditului pe care l-a efectuat, Curtea a constatat că agenţia executivă: – îmbunătăţise acţiunile de comunicare legate de program ( prin intermediul site-ului său de internet, al transmisiilor prin internet și al buletinului său informativ ); – ameliorase documentele utilizate pentru solicitări; – redusese amploarea sarcinii administrative care le revine participanţi-lor; – trecuse de la un sistem de raportare semestrial privind evoluţia proiectului și aspectele financiare la unul cu termene de raportare de nouă luni și 23 înlocuise rapoartele separate cu un sistem de raportare unificată ( evoluţia proiectului și aspectele financiare sunt tratate în același document ).
Slovak[sk]
Dvor audítorov pri audite zistil, že výkonná agentúra: – zlepšila komunikáciu o programoch ( prostredníctvom svojich internetových stránok, internetového vysielania a informačného bulletinu ), – zlepšila dokumentáciu k prihláške, – zredukovala niektoré administratívne prekážky pre účastníkov, – posunula frekvenciu predkladania správ o dosiahnutom pokroku a finančnom stave zo šiestich mesiacov na deväť mesiacov a predkladá sa spoločná správa o dosiahnutom pokroku a finančnom stave.
Slovenian[sl]
Med revizijo, ki jo je opravilo Sodišče, je bilo ugotovljeno, da je izvajalska agencija: – izboljšala obveščanje o programu ( prek svoje spletne strani s strujanjem in predvajanjem vsebin ter z glasilom ); – izboljšala dokumente za prošnjo za sredstva; – zmanjšala nekatera administrativna bremena za udeležence; – poročanje vsakih šest mesecev in finančno poročanje zmanjšala na poročanje vsakih devet mesecev z enim samim poročilom o napredku in finančnim poročilom.
Swedish[sv]
Vid revisionsrättens granskning av genomförandeorganet framkom följande: – Programmets kommunikationskanaler hade förbättrats genom dess webbplats, direktuppspelningar på Internet och ett nyhetsbrev. – Ansökningshandlingarna hade förbättrats. – Den administrativa bördan hade lättats för deltagarna. – Frekvensen för lägesrapporterna och de finansiella rapporterna hade minskats från en gång var sjätte månad till en gång var nionde månad, och de har slagits samman till en enda rapport.