Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكانت بألوان مائية وأردت تقييمها ؟
Bulgarian[bg]
Казахте, че са акварели за оценка?
Greek[el]
Είπατε πως ήταν ακουαρέλες και θέλατε να τους εκτιμήσετε?
English[en]
And you said that they were watercolors, and you wanted to evaluate'em
Spanish[es]
Dijo que eran acuarelas y que quería evaluarlas.
Finnish[fi]
Sanoitte niiden olevan akvarelleja.
Hebrew[he]
ואמרת שאלה ציורי-מים, ואתה צריך להעריך אותם?
Croatian[hr]
I rekli ste da su to neki akvareli, i da ih želite procijeniti.
Dutch[nl]
En u zei dat het aquarellen waren?
Portuguese[pt]
Disse que eram aguarelas e que ia avaliá-las.
Slovenian[sl]
Rekli ste, da so akvareli.
Serbian[sr]
I rekli ste da su to neki akvareli, i da ih želite procijeniti.