Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, основателите на компанията ни, Крис, Роби и аз се срещнахме преди 15 години в ООН на конференция на точно този въпрос: Как да използваме сателити за да помогнем на човечеството?
English[en]
In fact, the founders of our company, Chris, Robbie and I, we met over 15 years ago at the United Nations when they were hosting a conference about exactly that question: How do you use satellites to help humanity?
Persian[fa]
در حقیقت، بنیان گزاران شرکت ما، کریس، رابی و من همدیگر ار حودد پانزده سال پیش در سازمان ملل دیدم هنگامی که آنها میزبان کنفرانسی درباره دقیقا درباره این پرسش بودند: چگونه از ماهواره برای کمک به بشریت استفاده کنیم؟
Hebrew[he]
למעשה, המייסדים של החברה שלנו כריס, רובי ואני, נפגשנו לפני למעלה מ -15 שנים באו"ם היכן שארחו כנס שעסק בדיוק בשאלה: כיצד אתם משתמשים בלווינים כדי לעזור לאנושות?
Croatian[hr]
Zapravo, utemeljitelji naše kompanije, Chris, Robbie i ja, upoznali smo se prije više od 15 godina pri Ujedinjenim narodima kada su imali konferenciju o točno tom pitanju: Kako koristiti satelite kao pomoć čovječanstvu?
Hungarian[hu]
Valójában a vállalatunk alapítói, azaz Chris, Robbie és én, 15 évvel ezelőtt egy ENSZ-konferencián találkoztunk, melynek témája éppen az volt, hogy hogyan állíthatjuk a műholdakat az emberiség szolgálatába?
Italian[it]
Di fatto, i fondatori della nostra azienda, Chris, Robbie e io, ci siamo conosciuti 15 anni fa alle Nazioni Unite in occasione di una conferenza sulla stessa domanda: come usare i satelliti per aiutare l'umanità?
Korean[ko]
사실 회사의 설립자인 크리스, 로비와 저는 15년전 UN에서 만났는데 정확히 그 질문에 관한 회의를 열고 있을 때였죠.
Dutch[nl]
De grondleggers van ons bedrijf, Chris, Robbie en ik, ontmoetten elkaar 15 jaar geleden bij de VN, waar ze een conferentie organiseerden over deze vraag: hoe help je met satellieten?
Polish[pl]
Chris, Robbie i ja, założyciele naszej firmy, spotkaliśmy się ponad 15 lat temu na konferencji ONZ poświęconej dokładnie takiemu zagadnieniu: Jak satelity mogą pomóc ludzkości?
Portuguese[pt]
Os fundadores da nossa empresa, Chris, Robbie e eu, conhecemo-nos há 15 anos nas Nações Unidas quando estivemos a fazer uma conferência sobre essa mesma questão: Como ajudar a Humanidade?
Russian[ru]
На самом деле, основатели нашей компании — Крис, Робби и я — встретились более 15 лет назад в ООН, когда там проводилась конференция с тем самым вопросом: могут ли спутники помочь обычным людям?
Albanian[sq]
Ne fakt, krijuesit e kompanise sone, une, Kris dhe Robi, ne jemi takuar mbi 15 vjet me pare tek Kombet e Bashkuara kur po jepnin nje konference mbi pikerisht ate pyetje: Si mund t'i perdorim satelitet per te ndihmuar njerezimin?
Serbian[sr]
U stvari, osnivači naše kompanije, Kris, Robi i ja smo se sreli pre 15 godina u Ujedinjenim nacijama kad su održavali konferenciju baš na tu temu: Kako sateliti mogu pomoći ljudima?
Swedish[sv]
Grundarna av företaget, Chris, Robbie och jag, möttes för över 15 år sedan i Förenta Nationerna när de höll en konferens kring frågan: Satellitdata i människans tjänst?
Thai[th]
จริง ๆ แล้ว คริส ร็อบบี้ และผมในฐานะผู้ก่อตั้งบริษัท พบกันเมื่อกว่า 15 ปีที่แล้ว ที่องค์การสหประชาชาติ ในช่วงที่ ที่นั่นจัดการประชุม เกี่ยวกับคําถามที่ผมกล่าวถึง เราควรใช้ดาวเทียมอย่างไรเพื่อมนุษยชาติ
Turkish[tr]
Aslında, şirketimizin kurucuları Chris, Robbie ve ben 15 yıl önce Birleşmiş Milletlerde tam bu soruyla ilgili bir konferans sunarlerken tanıştık.
Ukrainian[uk]
Насправді, засновники нашої компанії, Кріс, Роббі та я, зустрілись більше 15-ти років тому в ООН на конференції стосовно цього питання.
Vietnamese[vi]
Thực tế, những người sáng lập công ty, Chris, Robbie và tôi Chúng tôi đã gặp nhau tại Liên Hợp Quốc 15 năm trước khi chúng tôi tổ chức hội thảo về chủ đề: Cách sử dụng vệ tinh để hỗ trợ nhân loại?
Chinese[zh]
我们公司的创始人,Chris,Robbie,还有我, 我们15年前在联合国开会时认识, 当时联合国在开一个会,讨论的就是这个问题: 怎样用卫星促进人类发展?