Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скочихте в капана ми с главата напред.
Greek[el]
Έπεσες με τα μούτρα στην παγίδα μου.
English[en]
You have fallen headlong into my trap.
Spanish[es]
Ha caido de cabeza en mi trampa.
Hebrew[he]
נפלת היישר למלכודת שלי.
Polish[pl]
Wpadł pan bezmyślnie w moją pułapkę.
Portuguese[pt]
Caiu de cabeça em minha armadilha.
Romanian[ro]
Te-ai aruncat cu capul inainte in mica mea capcana.
Slovak[sk]
Chytil ste sa do mojej pasce sta slepe kura.
Serbian[sr]
Ви сте упали стрмоглавце у моју замку.
Turkish[tr]
Tuzağıma tepetaklak düşüverdiniz.
Chinese[zh]
你 很 轻率地 就 跳进 我 的 圈套 里