Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
90/379/EØF: Kommissionens beslutning af 31. januar 1990 om statsstøtte til S.A. Sucrerie Couplet i Brunehaut- Wez, Belgien (Kun de franske og nederlandske udgaver er autentiske)
German[de]
90/379/EWG: Entscheidung der Kommission vom 31. Januar 1990 über eine staatliche Beihilfe zugunsten Sucrerie Couplet SA, Brunehaut-Wez, Belgien (Nur der französische und niederländische Text sind verbindlich)
Greek[el]
90/379/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 1990 σχετικά με εθνική ενίσχυση υπέρ της SA Sucrerie Couplet στο Brunehaut-Wez/Βέλγιο Συγκεκριμένη περίπτωση (Τα κείμενα στη γαλλική και ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
English[en]
90/379/EEC: Commission Decision of 31 January 1990 on State aid to SA Sucrerie Couplet, Brunehaut-Wez, Belgium - specific case (Only the French and Dutch texts are authentic)
Spanish[es]
90/379/CEE: Decisión de la Comisión, de 31 de enero de 1990, relativa a una ayuda nacional para la SA Sucrerie Couplet de Brunehaut-Wez - Caso concreto (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos)
French[fr]
90/379/CEE: Décision de la Commission, du 31 janvier 1990, relative à une aide nationale en faveur de la SA Sucrerie Couplet à Brunehaut-Wez - Cas concret (Les textes en langues française et néerlandaise sont les seuls faisant foi)
Italian[it]
90/379/CEE: Decisione della Commissione, del 31 gennaio 1990, relativa ad un aiuto nazionale a favore della SA Sucrerie Couplet a Brunehaut-Wez, Belgio - caso particolare (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)
Dutch[nl]
90/379/EEG: Beschikking van de Commissie van 31 januari 1990 inzake een nationale steunmaatregel ten gunste van de Sucrerie Couplet te Brunehaut-Wez - concreet geval (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)
Portuguese[pt]
90/379/CEE: Decisão da Comissão, de 31 de Janeiro de 1990, relativa a um auxílio nacional em favor da SA Sucrerie Couplet em Brunehaut-Wez - caso concreto (Apenas fazem fé os textos nas línguas francesa e neerlandesa)