Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّها مصطلح عامي للإنسان الطبيعي
Bulgarian[bg]
Мисля че е израз за не-идиоти.
Czech[cs]
Asi slang pro neretardovaný.
Greek[el]
Οι μη καθυστερημένοι.
English[en]
I think it's slang for non-retards.
Spanish[es]
Creo que es jerga para los no-retrasados.
Persian[fa]
فکر کنم منظورشون کسيايه که عقب مونده نيستن !
Finnish[fi]
Se taitaa tarkoittaa ei-vammaisia.
French[fr]
C'est de l'argot pour non-attardés.
Hebrew[he]
אני חושב שזו מילת סלנג ל " לא מפגרים ".
Hungarian[hu]
Szerintem egy szleng a nem retardáltakra.
Italian[it]
Credo sia slang per " non ritardati ".
Dutch[nl]
Ik denk dat het plat is voor niet-achterlijke.
Portuguese[pt]
Acho que é uma gíria para não-retardado.
Romanian[ro]
" Non retardat " în argou, cred.
Russian[ru]
Я думаю, что на слэнге это " не-дебилы ".
Turkish[tr]
Sanırım özürlü olmayan kişilere argoda böyle diyorlar.